a legnagyobb rendben van oor Russies
a legnagyobb rendben van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
находящийся в полном порядке
hu
-)elrendezve (dolgok)-{jelenlegi állapot}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden a legnagyobb rendben van.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De ha például a mongolokkal hasonlítjuk össze a helyzetet, nálunk minden a legnagyobb rendben van
Это единственный шанс, чтобы выжитьLiterature Literature
Ez még nem bűn, és minden a legnagyobb rendben van addig, amíg ez teljesen világos.
Мне они тоже нравились, ХавиLiterature Literature
Úgy tudjuk, hogy minden a legnagyobb rendben van.
Иди поиграй в лотереюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála barátaim egy hét óta tartó tevékenységének, a kormánynak az az álláspontja, hogy minden a legnagyobb rendben van.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакLiterature Literature
Minden a legnagyobb rendben van.
Совершенно верно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden a legnagyobb rendben van mondta most Grace, és visszaadta Jacknek az iratokat.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокLiterature Literature
A központi idegrendszeri értékei normálisak... az endokrin-rendszere a legnagyobb rendben van.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tulajdonosok csak ültek a fenekükön és azt hajtogatták, hogy minden a legnagyobb rendben van.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
De, hogy válaszoljak a kérdésedre, minden a legnagyobb rendben van.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval minden a legnagyobb rendben van.
Вы защищаетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Minden a legnagyobb rendben van. "
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amerikai polgárok látni szeretnék, hogy minden a legnagyobb rendben van.
Ещё по одной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simán meg fogjuk úszni, amíg fenntartjuk a látszatot, hogy minden a legnagyobb rendben van.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként minden a legnagyobb rendben van.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden a legnagyobb rendben van!
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden a legnagyobb rendben van, amíg nem történik valami, és te nem tudod fizetni a havi törlesztőrészletet
За что вас наказали так?Literature Literature
Időnként halk „ui-ui” hangot hallatott, hogy a közelben élelem után kutató társainak jelezze, minden a legnagyobb rendben van.
другой рукой я схватился за членjw2019 jw2019
Azon a tavaszon sorozatban kaptam el a fertőzéseket, és az orvos mindig azt mondta, hogy minden a legnagyobb rendben van.
Слушай, детка, ты не такаяted2019 ted2019
Már jó ideje, hogy látta egyszer a két gyerekkel a városban, nevettek, és úgy látszott, minden a legnagyobb rendben van.
Что значит, что Скотту было # летLiterature Literature
Minden a legnagyobb rendben, minden úgy van, ahogy lennie kell, mindnyájan biztonságban vagyunk.
Что означает его имя?Literature Literature
A Csűrlakók örültek, hogy megint van egy új terv, így minden a legnagyobb rendben volt.
Как ты можешь меня так ненавидеть?Literature Literature
Így van, minden a legnagyobb rendben, sikerült meglépnünk.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy jól van, és minden a legnagyobb rendben.
Сейчас границы нашей деревниLiterature Literature
Az a véleményem, hogy ezek a dolgok, amelyek most körülvesznek minket, messze nem azért vannak, hogy a kárunkra és Isten királyságának kárára legyenek; ezek egyike lesz a valaha is létezett legnagyobb húzóerő, és minden rendben van, és rendben lesz, ha betartjuk Isten parancsolatait.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаLDS LDS
28 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.