a párizsiaknak oor Russies
a párizsiaknak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
у парижан
hu
(van / nincs valamijük) (van/ nincs nekik:)
ru
DE- у москвичей a moszkvaiaknak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ahá, értem, előbb meg akart győződni a párizsiak jóakaratáról, s csak aztán vesz részt az ünnepségen
Ты сам придумал правилаLiterature Literature
Ha a párizsiaknak van is némely tévedése: de kinek nincsen, uraim?
Да здравствует... грёбанная королеваLiterature Literature
Annak a férfinak ugyanolyan tetkója volt, mint a párizsiaknak.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidéki lány lévén lenyűgöztek a párizsiak, és kicsit tartottam is tőlük.
Она летит к чертовой Венесуэле!jw2019 jw2019
A párizsiaknak nincs kenyerük.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A párizsiakra egyre nehezebb napok virradnak.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királyné kéreti, hogy menjenek el, ne várják meg a párizsiakat.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLiterature Literature
Most pedig meséljen, hogy vannak a párizsiak.
Виктор хороший человекLiterature Literature
Maga állt az ágyam függönye mögött, midőn a párizsiak látni akarták, alszom-e
Р- #, останься у корабляLiterature Literature
- Fellázadtak a párizsiak, igaz?
Я сейчас спущусьLiterature Literature
Ha a párizsiaknak van is némely tévedése: de kinek nincsen, uraim?
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаLiterature Literature
Mutassa meg azoknak a párizsiaknak, drágám, hogy Blois a szép francia nyelv városa
Не надо плакатьТы же взрослый мужчинаLiterature Literature
A párizsiak elfoglalták a Bastille-t, és most éppen lerombolják a falait.
Мы в одном шаге от победы, товарищиLiterature Literature
Mutassa meg azoknak a párizsiaknak, drágám, hogy Blois a szép francia nyelv városa
Я все время падалLiterature Literature
A párizsiak érdeklődés nélkül nézték ezt a haszontalanságot.
Все еще хочешь подчинить меня?Literature Literature
A párizsiak jól ismerték ezeket a kocsikat, jobban mondva az álarcosok kocsirakományait.
Я есмь пастырь добрыйLiterature Literature
- Ahá, értem, előbb meg akart győződni a párizsiak jóakaratáról, s csak aztán vesz részt az ünnepségen
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюLiterature Literature
Istenuccse, a párizsiak nagyon ostobák!
И хотела любить тебяLiterature Literature
Harmincezer ember és húsz ágyú egykettőre lelohasztaná a párizsiak diadalmas harci hevét.
Тебе это удалось Я публично растоптанаLiterature Literature
"- Mi azt mondjuk: „vén, mint az országút” - jegyezte meg a nő. - A párizsiak meg azt: „vén, mint az utca""."
Подождите, я хотел сказать не этоLiterature Literature
- Az a helyzet, felség, hogy azok a derék párizsiak nagy vitába keveredtek a testőrséggel
Это был самый ужасный квартал в городеLiterature Literature
„Ha a hülye párizsiaknak örömet okoznak az efféle képtelenségek – mondotta Gleichen bárónak –, hát csak szórakozzanak.
Ричард, помоги мнеLiterature Literature
De hát a kertészek már egyszer skótok, miként a francia nyelvmesterek párizsiak
Он- наша связь с местомLiterature Literature
A francia marokkóiaknak talán nem tűnik fel, de a partiig ügyelnünk kell az igazi párizsiakra.
Чего ты от меня хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaufort herceg érkezett meg Vendômebol, s a koadjutor javában mutogatta az álmélkodó és vidám párizsiaknak.
Вариантов- один:Код саморазрушенияLiterature Literature
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.