a párom oor Russies
a párom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
левой стороны(муж)
hu
a nő férfi élettársa "a balfelem" irónikus
ru
С левой стороны(муж)- иноск. шутл.: сожитель (вне брака); намек на брак морганатический (брак с левой стороны) Ср. Ей стоит (при ее миллионах) только свистнуть, так мужей с левой стороны набежит, как собак нерезаных. А.А. Соколов. Тайна. 4. см. мамошка. см. морганатический брак. см. как нерезаных собак. http://my-dict.ru/dic/frazeologicheskiy-slovar-russkogo-literaturnogo-yazyka/1352780-beden-kak-ir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Az anyja halott, ezért a Párt és Ferris Fremont azt hiszi, a titok biztonságban van.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
A pár dolog, ami közös bennük pár életmódbeli szokás, amit rituálisan követnek életük nagy részében.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?QED QED
Nézd, amint rájönnek, hogy nem járok Harrisonnal, ki fogják találni, ki a párom.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek azok a párok, amelyek folyamatosan próbálnak javítani kapcsolatukon, nekik jóval pozitívabb a kilátásuk a házasságuk jövőjére nézve.
Они будут так новыеted2019 ted2019
Jóval közelebb volt a párhoz, mint én, és úgy láttam, feléjük tart.
Выполнить командуLiterature Literature
Feltettünk minden fontos információt rólad erre a randioldalra, megválaszoltuk a kérdéseket a te szavaiddal, és megtalálták a párod.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, ha látják, hogy a párok veszekednek.
Люблю тебя.ЭпинефринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000-ben a National Enquirer valótlan tartalmú cikket közölt a párról.
Скажи что совралWikiMatrix WikiMatrix
Miután férjhez mentem, a párommal olyan környékre költöztünk, ahol sokan ittak, dohányoztak és káromkodtak.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыjw2019 jw2019
A pár, aki most jött be.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, egy rendes férfi nem csalja meg a párját.
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molnes volt az, aki önként félreállt, amikor mind a ketten a párt egyenrangú trónörökösei lettek.
Вместе?Хороший знакLiterature Literature
Minél hatalmasabb a Párt, annál kevésbé kíméletes; minél gyengébb az ellenállás, annál erősebb a zsarnokság.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторLiterature Literature
A párt szavazóinak többsége jobboldalinak vallja magát.
По большей части в хорошей формеWikiMatrix WikiMatrix
Hogy változhatott meg ennyire az életünk ez alatt a pár nap alatt?
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És önök pontosan mit is csináltak a párok együttléte alatt?
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nagy probléma van tehát, amelyet a Párt megoldani igyekszik.
Это самогон, да?Literature Literature
A párom íratott fel.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ha aranynak lehet hívni ezt a pár unciát.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleveland szerint egészséges a párok számára, ha megosztják a szórakozásukat.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моявинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Párt bombákat dob saját polgáraira.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pár kiválasztása
Такая клевая, челjw2019 jw2019
Ez a pár jelezte a biztonsági cégnek, hogy elmentek nyaralni.
Привет, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr templomaiban a párok az örökkévalóságra kötnek házasságot.
Количество неизвестноLDS LDS
Ed Webster a párt egyik lobbistája, és az elmúlt öt évben Selinának dolgozott.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15362 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.