a párjával oor Russies
a párjával
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
со своей половинкой
hu
(átv-a partnerével
ru
кто не знает, что посмотреть со своей половинкой aki nem tudja, mit tekintsen meg/ mit nézzen(meg)a párjával (partnerével {"az egyik felével " }{együtt}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Az anyja halott, ezért a Párt és Ferris Fremont azt hiszi, a titok biztonságban van.
Он американский патриотLiterature Literature
A pár dolog, ami közös bennük pár életmódbeli szokás, amit rituálisan követnek életük nagy részében.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыQED QED
Nézd, amint rájönnek, hogy nem járok Harrisonnal, ki fogják találni, ki a párom.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek azok a párok, amelyek folyamatosan próbálnak javítani kapcsolatukon, nekik jóval pozitívabb a kilátásuk a házasságuk jövőjére nézve.
Номер #, у тебя проблема?ted2019 ted2019
Jóval közelebb volt a párhoz, mint én, és úgy láttam, feléjük tart.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымLiterature Literature
Feltettünk minden fontos információt rólad erre a randioldalra, megválaszoltuk a kérdéseket a te szavaiddal, és megtalálták a párod.
Нет, я здесь работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, ha látják, hogy a párok veszekednek.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000-ben a National Enquirer valótlan tartalmú cikket közölt a párról.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеWikiMatrix WikiMatrix
Miután férjhez mentem, a párommal olyan környékre költöztünk, ahol sokan ittak, dohányoztak és káromkodtak.
Охраняй повозку!jw2019 jw2019
A pár, aki most jött be.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, egy rendes férfi nem csalja meg a párját.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molnes volt az, aki önként félreállt, amikor mind a ketten a párt egyenrangú trónörökösei lettek.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLiterature Literature
Minél hatalmasabb a Párt, annál kevésbé kíméletes; minél gyengébb az ellenállás, annál erősebb a zsarnokság.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?Literature Literature
A párt szavazóinak többsége jobboldalinak vallja magát.
Ладно, ладно, не волнуйсяWikiMatrix WikiMatrix
Hogy változhatott meg ennyire az életünk ez alatt a pár nap alatt?
Это против законов деревни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És önök pontosan mit is csináltak a párok együttléte alatt?
Проблемы в раю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nagy probléma van tehát, amelyet a Párt megoldani igyekszik.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяLiterature Literature
A párom íratott fel.
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ha aranynak lehet hívni ezt a pár unciát.
Это ж укромное место моих девочек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleveland szerint egészséges a párok számára, ha megosztják a szórakozásukat.
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Párt bombákat dob saját polgáraira.
Прости, дорогая, я занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pár kiválasztása
Я очень занят!jw2019 jw2019
Ez a pár jelezte a biztonsági cégnek, hogy elmentek nyaralni.
Заходите.Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr templomaiban a párok az örökkévalóságra kötnek házasságot.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеLDS LDS
Ed Webster a párt egyik lobbistája, és az elmúlt öt évben Selinának dolgozott.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15362 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.