adósságokba veri magát oor Russies
adósságokba veri magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Войти в долги
hu
pl kezességet vállal, hitelt vesz fel,
ru
Войти в долги 490 ВХОДИТЬ В ДОЛГИ. ВОЙТИ В ДОЛГИ. Становиться должником, заняв деньги. ...Доходы Григория Ивановича не прибавлялись; он и в деревне находил способ входить в новые долги (Пушкин. Барышня-крестьянка). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megértem, ha adósságba veri magát egy tényleg klassz Tom Ford szmokingért, de egy Bonobos miatt?
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még több adósságba verjük magunkat, a népünk alap szükségleteire nem marad semmi.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel például, hogy egy fiú szórja a pénzt, és adósságba veri magát.
Я знала, что ты всегда на стороне Брэдаjw2019 jw2019
Emiatt némelyek annyit költenek áldozatokra és fényűző szertartásokra, hogy hatalmas adósságba verik magukat.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомjw2019 jw2019
Nincs értelme úgy összeházasodni, hogy adósságba verjük magunkat.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha újra adósságba vered magad és veszélybe sodrod a munkámat itt, levágom az egyik szervedet a körmömmel.
лет неудач, ну примета такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélekedik, hogy a vásárlók az életszínvonal fenntartása végett inkább adósságba verik magukat, mint hogy lecsökkentsék a kiadásaikat.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыjw2019 jw2019
El kell kerülnie azt a belső kényszert, hogy veszteségeit és fájó érzéseit úgy ellensúlyozza, hogy többet költ vagy adósságba veri magát.
Нарисуешь мне рыцаря?jw2019 jw2019
A reklámok hatására sok fiatal pár vagy a családjuk e miatt az egy nap miatt óriási adósságba veri magát, melyet aztán évekig nyög.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуjw2019 jw2019
Az emberek eladják az értékeiket, vagy adósságba verik magukat, csak hogy ki tudják fizetni az állatáldozatokat és a szertartásokat, melyekkel kiengesztelhetik a halott rokonaikat.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийjw2019 jw2019
Suze Orman pénzügyi tanácsadó erre figyelmeztet: „Ha úgy érzed, hogy azzal kell lehengerelned az embereket, amid van, és nem azzal, ami te vagy, akkor óriási a kockázata, hogy adósságba vered magad.”
Уничтожить, никаких уликjw2019 jw2019
Néhány család még komoly adósságokba is veri magát, csak hogy lépést tudjon tartani a szomszédok és a társak életszínvonalával.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётjw2019 jw2019
Ne verd magad adósságba.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Реяjw2019 jw2019
Ne verd magad szükségtelenül adósságba.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяjw2019 jw2019
„A kölcsönkérő szolgája a kölcsönadónak” (Példabeszédek 22:7). A gazdasági világválság bebizonyította, hogy mekkora veszélyeket rejt a hitelkártya, vagy az, ha más módon verjük magunkat adósságba.
Не волнуйсяjw2019 jw2019
A csábítás, hogy valaki olyan dolgokat vegyen meg, amelyeket nem engedhet meg magának, és amelyek adósságba vernek, sok család hajótörését okozta.
Готовлю дозу.Он готовит дозуjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.