agyalnak oor Russies
agyalnak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ломают головы
hu
szleng spekulál gondolkodik töpreng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A húgával, Mikóval irányítja a szent helyet, és mindig terveket agyal ki, hogy pénzt keressenek, vagy több látogatót hozzon a szent helynek- általában kihasználja Yurie-t.
Понравилось?WikiMatrix WikiMatrix
Egyfolytában agyalok és agyalok, próbálok magyarázatot találni, de nincs.
Свадьба, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyógyszereken agyal, igaz?
Что это ты здесь деOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig agyalok.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezerrel agyalok a blöffön, jó?
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig Spanyolországon agyalunk.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizonyítékokon agyalok.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő folyton agyalt, ugye?
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most éppen azon agyalok, hogyan kerültem bele ebbe az egészbe
Нет, мне, мне действительно жальLiterature Literature
Mi a francon agyalt egész idő alatt, amíg Hong Kongban volt?
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most azon agyalok, mit hagyhattam a kocsimban.
Копченый окорок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd agyalok rajt.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tudod képzelni, milyen régóta agyalok?
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, néhány kutatás szerint mivel nem agyalnak rajta, az alacsonyabb intelligenciájú emberek jobban kezelik az érzelmeik.
Ты становишься слюнтяем, ЖакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én állandóan agyalok, ő nem.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то,что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már állatbőrt sem hordunk, és nem agyaljuk egymást kőbunkókkal
Это все имена, вон там, на доске?Literature Literature
Az egész világ azon agyal, hogy mi van vele, mióta levetkőzött a Fenway Park színpadján.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta agyalunk az ilyesmin?
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az utolsó darabja a kirakónak, azóta agyalok rajta, mióta megérkezett.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, azon agyalok, miért nem akarsz jelentkezni a női ruha osztály élére.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Azt hiszem, túl sokat agyalok #
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne agyald túl!
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd agyalok rajta.
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azon agyalok, hogyan juthatnánk oda.
Мой коллега, доктор УотсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjátszuk a jó fejet minden nap, miközben amit tényleg akarunk... az, hogy megdugjuk a szomszéd nőjét, ellopjuk a pénzét... és miközben ezen agyalunk, eszünkbe sem jut... hogy az emberiség harmada éhenhal.
Выделить область произвольной формыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.