altat oor Russies
altat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наркотизировать
[ наркотизи́ровать ]
усыплять наркозом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Altmannal dolgozok ma.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy irodai bannerünk, Palo Altoban (Kaliforniában), mely kifejezi vélekedésünket: hogyan viszonyuljunk a jövőhöz.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяted2019 ted2019
Ha minden férfit felelősségre vonnának a távoli rokonai cselekedetei miatt, Ser Alton, mind lógnánk.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én leszek Alta leggazdagabb kereskedője
Я знаю, что наделалopensubtitles2 opensubtitles2
Bejutottunk a Cybertek Palo Alto-i kutatórészlegéhez.
Нет, он заберёт меня домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mr. Altman egy csodára várt.
Хорошо. ЗамечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altonnal elszaladt a ló.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki nem állhatta az altot.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alton More különleges emlékkel tért haza Wyomingba.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 2009-es Nissan Altimát keresünk.
Мое время почти истеклоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Altman, szeretnék bocsánatot kérni.
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Altman, ez a kor az egyéniségtől függ.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altok " C " - ben, szopránok felette.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altman nem igazán hatódik meg az ilyen szarságtól.
Я тебе кое- что расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtó kivágódott, még mielőtt Alton odaérhetett volna, és SiNafay Anya viharzott be a szobába.
Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Az új kísérleti űrhajó, melyet az Altman Aerodinamika fejlesztett ki a tervek szerint holnap reggel, nyugati idő szerint fél nyolckor indul útjára.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félig hipnotizál, félig altat.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem most már Altmannal van.
Ты можешь нарисовать новыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga Jasper McCabe, Palo Alto prófétája.
Какого цвета мои глаза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggelt, Mr. Altman.
Я заблокировала их шлюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Altman most hozza helyre a szívét.
На мне нет помадыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjünk Altba!
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alton most más kutatási módszert keresett.
Ты был внимателенLiterature Literature
Hajnalban indulsz, Ser Alton.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyik birtoknak van saját temploma és épületei, s ezek köré olykor városok nőttek, mint Alta Gracia.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.