amit számításba kell venni oor Russies
amit számításba kell venni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нужно учесть
принять во внимание
[ приня́ть во внима́ние ]
с которыми нужно считаться
следует принять во внимание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vannak más dolgok is, amiket számításba kell venni
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могopensubtitles2 opensubtitles2
18 Az egyik fontos dolog, amit számításba kell venniük a véneknek, a főség elve (1Korinthus 11:3).
Весь процесс может занять много часовjw2019 jw2019
És van még egy lehetőség, amit számításba kell vennie, az elhalálozását leszámítva.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még itt is egy olyan erő a tenger, amit számításba kell vennünk.
Поверь, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik tényező, amit számításba kell venni, hogy időnként a párokat arra ösztönzik, hogy ajánlják fel a felhasználatlan embriókat őssejtkutatás céljára.
Не думаю, что это к чему- либо приведетjw2019 jw2019
Hát, mindent számításba kell vennünk, amit tettél, Colin, nem csak...
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megvizsgálunk egy másik fénysugarat, amely így halad, akkor számításba kell vennünk, amit Einstein jósolt, amikor kidolgozta az általános relativitáselméletet.
Она на вокзалеted2019 ted2019
Nem mondom, hogy képtelen vagyok varázsolni, amikor ezek jelen vannak, de mindig külön számításba kell vennem őket.
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
A saját lelkiismeretüket és a gyülekezet többségének a véleményét akkor is számításba kell venniük, amikor eldöntik, hogy megvásárolnak-e egy ilyen épületet, és átalakítják-e Királyság-teremmé.
В худшем случае, встретимся прямо тамjw2019 jw2019
További tényezőként számításba kell venni, hogy némely fürdőruha illedelmesnek látszik amikor száraz, ámde kevésbé az nedves állapotban.
Не очень хорошоjw2019 jw2019
Számításba kell vennünk azt, hogy nincs elkövető, hogy ami Stillmannel történt, az csak baleset.
Да. $# в час, не меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elfogadjuk azt, hogy a gonosz közöttünk jár ma, számításba kell vennünk, hogy ez egy jelenbeli történés része, aminek most van jelentősége.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy vannak más tényezők is, melyeket számításba kell venni, hogy megmagyarázzák, miért hajlanak az emberek olyan könnyen lealacsonyító, önző szokások felé, amikor magasztosabb, nemesebb tevékenységekre is törekedhetnének?
Уберите её от меня!jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.