asztalra helyez oor Russies

asztalra helyez

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

подать на стол

naamwoord

voorbeelde

Az alkalmazásablakot a megadott asztalra helyezi. Ez a menüpont csak akkor látható, ha a jobb kattintás egy alkalmazásablakra történt
Отправляет окно приложения на выбранный виртуальный рабочий стол. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения

35 Az asztalt helyezd a függönyön kívülre, a lámpatartót+ pedig az asztallal szemben, a hajlék déli oldalára, az asztalt pedig tedd az északi oldalra.
35 Перед занавесом поставь стол, а напротив стола — на южной стороне священного шатра — светильник+. Стол же поставь на северной стороне.

* Egy asztal köré helyezd el a székeket, hogy a résztvevők közel lehessenek egymáshoz.
* Расставьте стулья вокруг стола, чтобы все сидели близко.

Először több fogást is az asztal közepére helyeznek.
Сначала на середину стола ставится несколько блюд.

* Egy asztal köré helyezd el a székeket, hogy a résztvevők közel lehessenek egymáshoz.
* Расставьте стулья вокруг стола, чтобы все сидели вместе.

Ez az osztály a legízletesebb szellemi táplálékot helyezi Jehova asztalára mind a felkent maradék, mind a nagy sokaság számára.
Этот класс кладет на стол Иеговы самую лучшую духовную пищу для помазанного остатка и для «великого множества».

A lapnál titkárnője mindennap egy szál virágot helyez el az asztalán.
Секретарша в редакции каждое утро ставит ему на письменный стол один цветок.

Finoman távolítsd el az ujjad Báb Hummel seggéből, és óvatosan helyezd őt az asztalra.
Вынь руку из задницы игрушечного Хаммела и аккуратно положи его на стол.

Az úrvacsorai asztalnál szolgálatot teljesítők a kenyértálcákra helyezik a terítőt, és kitakarják a víztartó tálcákat.
Служители у причастного стола накрывают скатертью подносы с хлебом и открывают подносы с водой.