asztalterítő oor Russies
asztalterítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
скатерть
[ ска́терть ]
ru
кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол
Nyáron a sík hegytetőt időnként vastag felhő borítja, és ilyenkor úgy néz ki, mintha „asztalterítő” lenne rajta.
Летом вершину Столовой горы временами покрывает густая пелена облаков, так называемая «скатерть».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asztalterítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Скатерть
ru
Скатертью можно было вытереть руки после еды
Nyáron a sík hegytetőt időnként vastag felhő borítja, és ilyenkor úgy néz ki, mintha „asztalterítő” lenne rajta.
Летом вершину Столовой горы временами покрывает густая пелена облаков, так называемая «скатерть».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ A tányérokat és a poharakat, valamint az alkalomhoz illő asztalt és asztalterítőt már előre a terembe kell hozni, és megfelelően kell elhelyezni őket.
Приманивает невинных съедобных рыбокjw2019 jw2019
Nyáron a sík hegytetőt időnként vastag felhő borítja, és ilyenkor úgy néz ki, mintha „asztalterítő” lenne rajta.
Ты же с ним спишь, не так лиjw2019 jw2019
A faszinak van nyolc tinédzser korú asztalterítőbe öltöztetett felesége.
Не нужно!Стой! Нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van Dorán asztalterítő?
Почему посередине комнаты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asztalterítők, nem papírból
Ты это заслужил за своё предательствоtmClass tmClass
A tiszteletes ekkor felfogta, hogy némiképp gyenge elméjű unokatestvére pislog rá az asztalterítő mögül.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
▪ A tányérokat és a poharakat, valamint az alkalomhoz illő asztalt és asztalterítőt idejében a terembe kell vinni, és a helyére kell tenni.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамjw2019 jw2019
Végül Peppone, akinek egészen kifutott az arcából a vér, óvatosan letette a tojást a piros asztalterítőre
Уничтожить, никаких уликLiterature Literature
De, a poncsóim mesés asztalterítők lettek.
Хочешь выпить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cseheknél az a szokás, hogy szilveszterkor lencselevest esznek, míg a szlovákoknál az a hagyomány, hogy az emberek pénzt vagy halpikkelyt tesznek az asztalterítő alá.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьjw2019 jw2019
A falfestményektől... az üvegpoharakig, még az asztalterítőkre is.
Медленно и надежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) És kiderült, hogy ismeri Willie Brownt, és Willie Brown és Herbie és én együtt vacsoráztunk négy évvel ezelőtt, és elkezdtük megrajzolni a központot az asztalterítőn.
Ты сгорела насмертьted2019 ted2019
És kiderült, hogy ismeri Willie Brownt, és Willie Brown és Herbie és én együtt vacsoráztunk négy évvel ezelőtt, és elkezdtük megrajzolni a központot az asztalterítőn.
Отлично понимаюQED QED
Asztalterítő vagy lepedő.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen – mondta K. és az ajtóra mutatott –, itt, ebben a szobában egy horgolt, fehér asztalterítőt
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииLiterature Literature
Az a testvér, aki felolvasott Az Őrtoronyból és vezette az összejövetelt, egy asztal alatt ült, melyet földig érő asztalterítő borított.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеjw2019 jw2019
Az úrvacsorát előkészítők a gyűlés kezdete előtt meggyőződnek arról, hogy helyükön vannak a kenyértálcák a megtöretlen kenyérrel, a friss vízzel megtöltött pohárkák a vizet tartó tálcákon és az asztalterítők.
Историю не перепишешьLDS LDS
▪ A tányérokat, a borospoharakat, valamint az alkalomhoz illő asztalt és asztalterítőt idejében a terembe kell vinni, és a helyére kell tenni.
RlSC архитектура- все изменитjw2019 jw2019
Add ide az asztalterítőt!
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narancsszínű asztalterítők voltak.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ A tányérokat és a poharakat, valamint az alkalomhoz illő asztalt és asztalterítőt már előre a terembe kell hozni, és megfelelően kell elhelyezni őket.
Аревуар, Лоуренсjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.