autó oor Russies

autó

/ˈɒutoː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

автомобиль

[ автомоби́ль ]

naamwoord manlike

földön közlekedő, kereken guruló, motoros jármű

моторное безрельсовое дорожное транспортное средство минимум с 4 колёсами

Az a gyanúm, hogy egy autó lassan követ engem.
У меня ощущение, что за мной медленно следует автомобиль.

машина

[ маши́на ]

naamwoord vroulike

автомобиль

Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.
Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

автомашина

[ автомаши́на ]

naamwoord vroulike

Vettem egy régi autót.
Я купил старую автомашину.

авто · тачка · автомащина · телега · агрегат · автономная машина · автономная машина Концепция интерьера. · беспилотный автомобиль

Soortgelyke frases

felkészíti az autót
приготовить машину

autó önvezető belseje
автономная машина Концепция интерьера.

tanuló autó
Учебная машина

családi autó
автомобиль среднего класса

bérelhető autó
машина напрокат

céges autó
Фирменная машина

Önvezető autó
Беспилотный автомобиль

fentről nyitott autó
с откидным верхом

nem indulnak be az autók
машины не заводятся

voorbeelde

Vagy az autójukban hagyták.
Или оставил в своей машине.

Az autó maga is szolgálhat bemeneti eszközként azáltal, hogy helyzetét közvetíti a szervernek.
Кроме того, сам автомобиль может стать частью устройства ввода, передавая координаты своего местонахождения.

Jelentette az autó ellopását, szóval a zsaruk úgy gondolták Zoey elmenekült, meglógott egy másik úton.
Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой.

Valaki elmehetne érte az autómmal.
Кто-то может взять мою машину.

Az apát átirányította az autót a lassú sávba.
Он перевел автомобиль на медленную трассу.

Az ügyész elfelejtett a garázsba állni az autójával, és valaki betörte a szélvédőjét.
Окружной прокурор забыл загнать свою машину в гараж, и кто-то разбил лобовое стекло.

– Nagyon hirtelen állt meg az autó, ugye?
– Машина остановилась очень резко, не так ли?

Biztos benne, hogy látott egy ismerős autót.
Ну, он уверен, что видел знакомую машину, да.

Inkább szállna ki az autójából és segítene, minthogy a dudáját nyomkodja ott.
Почему бы не выйти из автомобиля, чтобы помочь, вместо того, чтобы сидеть и гудеть, а?

Vagy száz másik autóval együtt, a régiektől a menő sportkocsikig.
Как и сотни других машин, от развалюх до эксклюзивных Майбахов.

Az autója az utcán.
Твоя машина на дороге.

Mennyibe kerülne egy lakást, vagy egy autót venni, házasodni, vagy iskolába járatni a gyerekemet?
Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?

Hallottam, amint egy autó motorja elhallgat, majd a matrac résein keresztül láttam egy lányt az ajtóban megállni.
Я услышал, как подъехала машина, а затем через щели циновки увидел девушку, стоящую в дверях.

McLynn hajtott bele az ön álló autójába.
Свидетель говорит, что миссис Маклин въехала в ваш пикап когда вы стояли.

Összepakolni, kimenni a reptérre, felszállni a gépre, és autót bérelni?
Собрать вещи, поехать в аэропорт, сесть в самолет и арендовать машину на другом краю страны?

Használható lábnyomok nincsenek, de ez az örvény a sóderben azt mutatja, hogy egy autó nagy sebességgel hajtott ki innen.
Других разборчивых следов нет, но эти спирали на гравии сообщают об автомобиле, унесшемся отсюда на очень приличной скорости.

Autókat importálok.
Импортирую машины.

Nem látta, mivel az itt parkoló autó eltakarta a kilátást, így most senki nem parkol ide.
Она ее не заметила, потому что машина, припаркованная здесь, перекрыла весь обзор, поэтому больше никто здесь не паркуется.

Ez olyan, mintha megtankolták volna az autójukat 1998-ban, vártak volna 2011-ig, és most mehetnének vele a Jupiterig és vissza kétszer.
Это примерно так же, как если бы вы заправили машину бензином в 1998-м, подождали до 2011-го, и теперь можно проехаться до Юпитера и обратно дважды.

Ha akarsz, nyugodtan ordibálj velem tovább, de akkor esetleg nem adok neked autót.
Ты можешь остаться здесь, и кричать на меня, если хочешь

Az autó kölcsönbe van, Penny.
Машина - напрокат, Пенни.

Át kell kutatnunk Harrow lakását, az autóját, a tornatermi szekrényét, mindent, amit csak lehet.
надо обыскать квартиру Хэрроу, его машину, его шкафчик в спортзале, все, что можно.

Harper itthagyta a limot, ami azt jelenti, hogy Akuna autóját használja.
Ладно, Харпер оставил лимузин здесь, значит, он за рулём машины Акуны, так?

Hol az autód?
Где твоя машина?

Ki... kiszállna mindenki az autóból?
Можете... можете все выйти из машины?