az előző eredmény alapján
по итогам
az előző alapján oor Russies
az előző alapján
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по итогам
hu
az előző (valami) alapján)
ru
по итогам чего-л..az előző (valami) alapján: /szerint , az előzőköz képest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Ha kételyeink vannak valamilyen diagnosztikai vagy kezelési eljárás felől, az előzőek alapján bölcs lenne inkább elutasítanunk azt.
Твердила мама мнеjw2019 jw2019
Meg kell tudnunk határozni, hogy az előző akciók alapján mi lesz a következő akció.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямWikiMatrix WikiMatrix
Ez a kihívó kérdés feltehető az előző körülmények alapján.
Это была Иоланда из кадровLiterature Literature
Tételezzük fel az előző kı́sérlet alapján, hogy a két A és B (réz és alumı́nium) anyagdarabnak egyenlő tömege van.
Винс Масука не целуется и говоритLiterature Literature
Élvezettel töltene el, ha olyan földi Paradicsomban élnél örökké, amelyet az előző oldalakon, az írásszövegek alapján készült illusztrációk írnak le?
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымjw2019 jw2019
9 Az előző fejezetek alapján tudjuk, hogy Jézus, mint Isten égi kormányzatának királya, uralkodni fog a paradicsomi új föld felett.
Оружейный складjw2019 jw2019
Az előző cikk alapján megérthettük, hogy el kell utasítanunk a világ gondolkodásmódját ahhoz, hogy „ne formáljon többé [minket] ez a világrendszer”.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеjw2019 jw2019
Az ismétlés az előző két hónap anyagán alapul, az adott hétre kijelölt anyagot is beleszámítva.
Я должен сообщить Джеюjw2019 jw2019
A szóbeli ismétlés az előző két hónap anyagán alapul, az adott hétre kijelölt anyagot is beleszámítva.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востокеjw2019 jw2019
A szóbeli ismétlés az előző két hónap anyagán alapul, az adott hétre kijelölt anyagot is beleszámítva.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?jw2019 jw2019
A szóbeli ismétlés az előző két hónap anyagán alapul, az adott hétre kijelölt anyagot is beleszámítva.
Я могу еще раз позвонитьjw2019 jw2019
A Google Play fejlesztőinek járó kifizetések indítására minden hónap 15. napján, az előző havi értékesítés alapján kerül sor.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?support.google support.google
A Chrome Internetes áruház fejlesztőinek járó kifizetések indítására minden hónap 2. napján, az előző havi értékesítés alapján kerül sor.
Не бойся.Это совсем не больноsupport.google support.google
Miért beszél úgy az Ézsaiás 30:21 (NW) Jehova szaváról, mint ami „mögötted” szól, holott az előző vers alapján Jehova elöl van, amikor kijelenti, hogy „szemeid látni fogják nagy Oktatódat”?
Очень маловероятноjw2019 jw2019
Ha a helyi pénznemtípus eltér a nézet globális pénznemtípusától, az Analytics az előző napi árfolyam alapján végzi el a szükséges átváltást.
Не ты выбираешь программуsupport.google support.google
2 Amint láttuk az előző cikkben, Jézus tanításának alapja a szeretet volt.
Я праздную, черт побериjw2019 jw2019
(1) Tánc vagy hasonló tevékenység tervezhető december 30-ra, szombatra, az előző bekezdésben leírt irányelvek alapján.
И сказал:" Позор! "LDS LDS
Talán észrevehető az előző cikkből, hogy az útmutatások nagy része a Biblián alapul.
Сердце американской демократии снова бьетсяjw2019 jw2019
A kifizetés az előző naptári hónap során történt pénzügyi tranzakciókon alapul, ideértve az értékesítéseket, a visszatérítéseket és a visszaterheléseket.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоsupport.google support.google
Az alapján, amit az előző feladatban tanultál, válaszold meg a következő kérdéseket a szentírásnaplódban:
Что ты будешь делать?LDS LDS
A szemüvegnek szaga alapján meg az előző néző pizzát evett benne
Разве ты еще не уехал?opensubtitles2 opensubtitles2
Az emberiség egyik legősibb normája, a tízparancsolat alapján is felmérhetjük és hasonlíthatjuk magunkat az előző nemzedékekhez.
Это замечательноLDS LDS
54 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.