Az elmúlt évek során oor Russies
Az elmúlt évek során
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
В последние годы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Vasfejűek az elmúlt évek során éppen eléggé megkeserítették a rendőrség életét.
Это не поможетLiterature Literature
De az elmúlt évek során, rosszabb lett.
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt év során befolyásos tudományos intézmények egy csoportja kezdett el mozgolódni, hogy ez az álom megvalósuljon.
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеQED QED
És az elmúlt évek során kidolgoztuk ezeket az új technológiákat, amelyek alapja a szemmozgások követése.
И она всё ещё среди насted2019 ted2019
- kérdezte. - Azoknak a gyilkosságoknak az áldozatait láttam, amelyek ügyében az elmúlt évek során nyomozást folytattam.
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
Az elmúlt év során tanulmányoztuk a lényt, ez az egyetlen inger amire valaha reagált
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМopensubtitles2 opensubtitles2
AHOGYAN ott ültem szerencsétlenül, csüggedten, emlékeimben felidéződött, hogy az elmúlt év során tizenegy barátom halt meg.
Чудесный Монрепоjw2019 jw2019
Kétségtelenül információkat gyűjtött Michael Benniganről, időszakosan az elmúlt évek során.
У меня шоколадный пудингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá szeretném megköszönni a menedzseremnek, Glenn Goodmannek, hogy mellettem volt az elmúlt évek során.
Это тебя обрадуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy egyesek nem értettek egyet a város vezetésével az elmúlt évek során.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt év során tanulmányoztuk a lényt, ez az egyetlen inger amire valaha reagált.
Кажется, он не виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talwar a legfontosabb Al-Kaida forrásunk az elmúlt évek során.
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt évek során hozzászokhattak Kin Tovere stílusához.
Итак, это и есть гарвардский бар?Literature Literature
Ez a divathóbort némiképp alábbhagyott, ám az elmúlt év során újjáéledt.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаjw2019 jw2019
Hány ilyen beszélgetésben kellett részt vennie az elmúlt év során!
Простите.Я спал в своей комнатеLiterature Literature
Ez volt az ami gátat vetett az elmúlt évek során.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt évek során számos ember, köztük saját szentjeink szenvedésének is tanúja voltam.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?LDS LDS
De az elmúlt évek során a Hayward Házra is nehéz idők járnak.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ezt Afrika szarvánál látjuk, ahol az élelmiszerárak néhol 240% - kal mentek föl az elmúlt év során.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?QED QED
Tizenkét kislány tűnt el az elmúlt évek során, mind az ő tanítványai voltak!
Что ты рисуешь?opensubtitles2 opensubtitles2
A világgazdaságot figyelve láthatjuk, hogy az elmúlt évek során GDP-százalékban kifejezve nőnek az egészségügyi kiadások.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджерted2019 ted2019
Az ilyen foglalkozásokat űző személyek azt mondják, hogy ügyfeleik az elmúlt évek során sokat változtak.
Тогда, проверь по Каваноjw2019 jw2019
Ha volt valami, amit Harry az elmúlt év során megpróbált nagyon mélyre eltemetni, az a felelősségérzet volt.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
Két dolgot tanultam az elmúlt év során.
Да он просто... хренов психопатQED QED
285 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.