az elmúlt hét oor Russies
az elmúlt hét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уходящая неделя
hu
a "leköszönőben lévő hét folyamán " (elmúlt hét időszaka folytán / folyamán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elmúlt hét évben csak ragacsos padlónk, lovas zuhanyfüggönyünk és gyerekzáraink voltak!
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt hét óra eseményei arra kényszerítnek minket, hogy eltérjünk ettől az irányelvtől.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийLiterature Literature
Azt hittem, a férjed képviselheti az érdekeinket, de az elmúlt hét után, ez az utolsó sztori...
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tettek az elmúlt hét során a tanultak hatására?
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяLDS LDS
Az elmúlt hét évben a Vezető Testület kiemelt fontosságot tulajdonított a bibliafordításnak.
Он действительно очень легкийjw2019 jw2019
És te seriffként elismered majd, hogy milyen kurva sokat dolgoztam, és milyen rohadt szorgalmasan az elmúlt hét hétben?
Прекрасная ночь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az egyetlen, akivel az elmúlt hét évben találkozott.
Слишком простоLiterature Literature
Hiányoztam egy óráról is az elmúlt hét évben?
Куда сделать укол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt hét év folyamán új birodalmat hozott össze.
Обычное место- не хуже, не лучшеLiterature Literature
Azért gondolom, hogy ezen tűnődhetnek, mert az elmúlt hét hónapban folyamatosan ezt a kérdést kapom mindenhonnan.
Дикс внутриted2019 ted2019
Az elmúlt hét hónap alatt immúnis lettem az ilyesmire.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt hét során, mióta megtudta az igazságot Xedrixről, mindvégig magán érezte az Úrnő fürkész tekintetét.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
Értjük egyáltalán, hogy milyen volt az élete az elmúlt hét évben?
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
Te vagy az egyetlen hírszerző, aki az elmúlt hét évben látta Nazirt.
РазвлекайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért éltem, főleg az elmúlt hét évben.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаLiterature Literature
Gondját viselték az elmúlt hét és fél millió évben; rendszeresen takarították, úgy százévenként.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираLiterature Literature
– Végrehajtó, az elmúlt hét órában térdig gázoltam a tépett húsban és alvadó vérben.
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
Az elmúlt hét év volt életem legboldogabb időszaka.
Научу его, как пить воду из унитазаLDS LDS
El sem hiszem, hogy megkérdezted ezt azok után, amin az elmúlt hét hónapban keresztül mentünk.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a célpontjaink útvonala az elmúlt hét napban, felgyorsítva.
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt hét év óta teljes időben szolgálom Jehovát.”
Вы меня не помните?jw2019 jw2019
A maga népe tényleg képes volna mindent... kockára tenni, amit az elmúlt hét hónapban elértünk?
Это его новая женаopensubtitles2 opensubtitles2
Az elmúlt hét vagy nyolc évben mókás kis dolgok estek meg odakint a cowboyok környékén.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLiterature Literature
Azonban az elmúlt hét során világossá vált, hogy maga rendkívül jól teljesít.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy tudományosan bebizonyítatlan elméletem, miszerint az elmúlt hét nehézsége egyenesen arányos az elfogyasz - tott alkohol mennyiségével.
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.