bájos személy
прелесть
bájos oor Russies
bájos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
грациозный
[ грацио́зный ]
Megtudhatjuk, hogyan alkalmazkodnak ezek a bájos lámafélék a magassághoz.
Прочитайте о том, как грациозные ламы живут в условиях высокогорья.
изящный
[ изя́щный ]
Az új énem csak arról szól, hogy bájos és vidám dolgokat alkossak.
Весь новый я в том, чтобы делать вещи изящными и веселыми.
очаровательный
[ очарова́тельный ]
Ha egy elítélt öngyilkos próbált lenni, kudarcot vallott, és közben komikus és bájos hatást keltett a szemlélőkben.
Когда заключенный становился склонным к суициду, его попытки были безуспешны это выглядело смешным и очаровательным для любых зрителей.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прелестный · милый · привлекательный · славный · хорошенький · чарующий · гарный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angie bájos testvérén, Angelo nevén van a bérleti szerződés.
Вот теперь они стреляют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég egy bájos, nagyon jó képességű nő egy újság szerkesztőségéből megkérdezte, hogyan jellemeznénk a nők szerepét az egyházban.
Я позову медсестру.- НетLDS LDS
Gyönyörűek, bájosak, kecsesek.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kapsz mellé két bájos nővérkét is.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha tehát nem Aure de Montalais kisasszony, akkor bizonyára az a bájos szőkeség, aki most következik.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что тыможет быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Bájos este nemdebár?
чтобы не радовались дочери филистимлянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon bájos vagy, Lady Amelie.
Издательство #/#... больше не существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ki ez a bájos hölgy?
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájos vagy, Walter.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bájos dolgok néha eltűnnek.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájos arca megdermedt, szeme annyira kitágult a rémülettől, hogy szinte már feketének tűnt.
Они двигаютсяLiterature Literature
Hát ez nagyon bájos.
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem egy szaftos gyilkosság kell a bájos hölgynek?
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen bájos!
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a bájos recepcióshoz, Suzy-hoz hasonlóan,
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájos ruha.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az anya korábban beismerte, hogy ő és bájos hercege tivornyázni voltak pár napig.
А ть| что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen bájos.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem a bájos hölgyeket, hogy kíméljék őt.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp oly bájos, mint a nővére.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intelligens és bájos embereket, akik isznak és bagóznak, és sosem lesznek betegek, vagy halottak.
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülök, hogy megismerhettem ezt a bájos hölgyet.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor szép vagy és bájos, már megbocsáss, de nevetnem kell.
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, " Ó, mennyire bájos az a gonosz, vén pincér, aki elrakattatta a mobilom vacsora alatt. "
Ты надерёшь ей задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bájos recepciós feltárcsázta a főnökét, majd egy pincérnő odakísért az egyik fal melletti asztalhoz.
Ты рылся в моём компьютере?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.