bájosság oor Russies

bájosság

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

грациозность

[ грацио́зность ]

naamwoord

грация

[ гра́ция ]

naamwoord

изящество

[ изя́щество ]

naamwoord onsydig

приятность

[ прия́тность ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

A bájosság jó út az elintézéshez.
Обаяние - отличный способ выразить это.

De minden bájossága mellett maga is veszedelmes, és kész arra, hogy a szabadságát megvédje
Опасна и готова драться за свою свободу

A férfiaknak szakálla nőtt, az asszonyok arcán angyali bájosság csillogott.
У мужчин выросла борода, на лице женщин заблистало ангельское очарование.

Maga vagy a bájosság.
Вы представление величества.

A király a gazdagságával és dicsőségével kérkedik, s borral vidámítja szívét, majd hívja Vástit: jöjjön be és mutassa meg bájosságát a népek és a fejedelmek előtt.
Царь хвастается своим богатством и славой и, развеселившись от вина, велит привести Вашти, чтобы показать народу и князьям ее красоту.

De a maskara finomságot, árnyalást, és bájosságot kívánna meg.
Но чтобы решить эту шараду, нужна тонкость, грация, нюанс.

Tudja, hogyan húzzon hasznot a nőies bájosságából
Но всего она добивается только своим телом

Reklám alapján az, de Te nem a bájosság végett hívtál meg, vagy egy fagyira.
Как и обещали, но ты позвала меня сюда не ради интерьера или мороженого.