bármely férfi oor Russies
bármely férfi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
любой мужик
hu
pasi, fickó ; manusz (szleng ) manusz= egy valaki egy férfi.-akinek nem tudom a nevét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy értem, nem többet, mint bármelyik férfi.
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuon hatalmas szeme, mint két sötét tó, amiben bármelyik férfi egy életen át úszhatna.
Да, на станцииLiterature Literature
Csak bármelyik férfi, aki legalább négy-öt percig volt már házas, pontosan tudja, milyen érzés ez.
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én józanabb vagyok mint bármelyik férfi az életében.
Я тебя заставлял блеятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, csak hogy tudsz megbízni bármelyik férfiben, miután ezt a munkát végzed, nap mint nap?
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dany gondolkodott egy ideig. – Bármely férfi, aki el akarja adni rabszolgának saját magát, megteheti.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLiterature Literature
Nézd meg bármelyik férfi színészt napjainkban.
Возможно.Но неосознанноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal érdekesebb, mint bármelyik férfi, akivel valaha is találkoztam, annak ellenére, hogy csak egy juhász.
Вы можете на меня положиться, сэрLiterature Literature
Ugyanolyan ezermester vagyok mint bármelyik férfi.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És abban az órában el is hiszem, hogy annyira és oly mélyen szeretsz... mint bármelyik férfi.
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármelyik férfi szerencsés lenne veled.
Сегодня лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis munkával Elizabeth bármelyik férfit meg tudja majd fogni.
Шесть месяцев спустя, город в СербииLiterature Literature
Asha volt olyan jó ujjtáncos, mint a szigetek bármelyik férfija, ezt tíz meglévő ujja bizonyította.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуLiterature Literature
Az 1777-es ír szabályzat szerint amennyiben bármelyik férfi megsérül, az orvos ellátja.
Как ты там, Фергус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármelyik férfi büszkén nevezné a feleségének... – Akkor miért nem marad velem?
Знаешь, когда плачут?Literature Literature
Bármelyik férfi boldoggá tehet egy nőt, ha elég figyelmet szentel neki és látótávolságon kívül tartja a többi nőjét.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felveszem a versenyt bármelyik férfival.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy csepp ebből bármely férfi kupájába, őrült szenvedélybe kergeti őt.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta bármelyik férfiba beleesett aki a leghalványabb figyelmet nyújtotta neki.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármelyik férfit megkaphatja.
Из темноты он приходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó napokban Krisztus azt tanította nekünk, hogy bármely férfi viselheti a papságot, aki eleget tesz két követelménynek.
Тогда я тоже, спасибо!LDS LDS
Hát igen, attól tartok, Millie bárkivel lefeküdt, aki szépen megkérte rá. - Úgy érti, bármely férfival?
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуLiterature Literature
Hunter olyan nagy, olyan erős, sokkal jóképűbb, mint bármelyik férfi, akivel eddig találkozott – és őt kívánja.
Что-- Нет, не надоLiterature Literature
Bármelyik férfit boldoggá tudná tenni, még ezt a lóbolondot is, és ehhez nem kell erőlködnie.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаLiterature Literature
A karakterem úgy forgatja a csatabárdot, mint bármelyik férfi.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.