baljóslatú oor Russies
baljóslatú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зловещий
[ злове́щий ]
Elmagyarázzák, hogy ezt a nevet az Amerika ellenségeire tett baljóslatú asszociációja miatt választották.
Они оъясняют мне, что имя было выбрано для зловещих ассоциаций, которое оно вызовет у врагов Америки.
оминозный
hu
>ominózus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közösség békéjével kapcsolatos kijelentése baljóslatú volt.
Хорошо, там это тоже былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erkölcsi szennyezettség magában foglalja az szexuális erkölcstelenséget is, amely a családi életek tönkremenetelének, a válásoknak, terhességmegszakításoknak, valamint a nemi úton terjedő betegségek, köztük az igazán baljóslatúan hangzó AIDS járványszerű elszaporodásának is okozója lehet.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' Брайенjw2019 jw2019
Egyébként sem baljóslatú, sem nyugtalanító nem volt, bár már akkor is világos volt, hogy valami közlendője van számomra az érzéseimről, különösen azokról, amelyek távoliak és megközelíthetetlenek.
Верно подмеченоted2019 ted2019
Huszonharmadik fejezet A SÖTÉT FELHŐK MÖGÖTT baljóslatúan megdördült az ég, zuhogó eső verdeste az óceán felszínét.
И я тебя тожеLiterature Literature
Louie, mit szólnál egy kis baljóslatú zenéhez?
Но ты должен узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol tanult meg ilyen baljóslatú lenni?
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd lépteinket ismét a baljóslatú ház felé irányítottuk, ahol e szerencsétlenekre lesújtott a végzetük.
Закрывай, уезжаемLiterature Literature
Amikor összeszedtem magam, és újra odanéztem, a baljóslatú újság még mindig ott volt a helyén.
Не было очевидного мотиваLiterature Literature
Olyan félelmetes és baljóslatú volt, hogy mindketten hátraugrottunk.
Расскажу вам о РоршахеLiterature Literature
Ebből csak néhány baljóslatú.
Доброй ночи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt hát a belső állapotom azon a baljóslatú nyári estén, ott a tengerszem partján.
Беккет, на пару словLiterature Literature
Amikor hazaért, nekilátott, hogy felkészüljön a baljóslatú estére.
Я заскочил на ферму к дедушкеLiterature Literature
A jövő is eléggé baljóslatú, így ha lehet, inkább nem beszélnék a múltról.
Я не люблю это.От него в голове туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csillaghajósoknál idegesebb emberek a Tormansz látványát baljóslatúnak találták volna.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуLiterature Literature
Tyrion csak annyit látott, hogy valami hatalmas, zömök és baljóslatú dolog emelkedik ki a vízből.
Карстен настучал, чувакLiterature Literature
Baljóslatú neve ellenére állítólag ez volt az a hely, amit muszáj volt látni, és ahol feltétlenül mutatkozni kellett.
Он считает тебя главарем, МаксLiterature Literature
Az itt látható bemutató baljóslatú címe: „A végső megoldás: 1940—45”.
Снова встретилисьjw2019 jw2019
Napjaink problémái baljóslatúan derengenek előttünk.
Ну что, вы идёте?LDS LDS
Figyeld meg, hogy nem mindegyik jel baljóslatú.
Я живу в Дубае уже # летLDS LDS
Több szónok baljóslatúan a reformáció korához hasonlította ezt, amely a XVI. században az egyház nyílt kettészakadásához vezetett.
Ужин готовлю яjw2019 jw2019
A nevet az Amerika ellenségeire tett baljóslatú asszociációja miatt választották.
Но она- то тут при чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oroszországból feltehetően radioaktív anyagokat csempésztek Németországba, s így ez a baljóslatú szivárgás „a világ gondjává vált, különösképpen pedig Németország gondjává”.
Добавить точкуjw2019 jw2019
Nem csoda, hogy egy ilyen baljóslatú leírás elolvasása után kevesen merészeltek nagyobb felfedezőútra indulni a hátborzongató sötétségbe!
За ним ухаживает турокjw2019 jw2019
A baljóslatú felhők háttere előtt leültünk a színházban, ezen az elhagyatott domboldalon, és megpróbáltuk elképzelni, milyen lehetett mintegy 2000 évvel ezelőtt ebben a nyüzsgő, de ugyanakkor elszigetelt római városban, Acinipóban.
Артур, открой дверьjw2019 jw2019
Nehéz volt nem megrémülni ennyi felnőtt férfi baljóslatú tekintetének kereszttüzében.
Он ухаживает за мной, заботитсяLiterature Literature
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.