Balkán-háború
Балканские войны
balkán oor Russies
balkán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
балканы
a korábbi jugoszláv és balkán államok
бывшие республика Югославия и Балканы,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balkán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Балканы
[ Балка́ны ]
Jehova Tanúi legyőzték az előítéletet és az ellenségeskedést, ami olyannyira megviseli a Balkán-félszigetet.
Свидетели Иеговы в этом регионе преодолели предрассудки и вражду, которые сотрясали Балканы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
éves zavarodott zseni, mozgászavar a bal kézben
Что тут происходит?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha elérted, fordulj balra, és néhány mérföld után meglátod a " Titty Twister " nevű lokált!
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balra, Carla, balra!
Только посмотри на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem kerested meg az aktáját, a halotti bizonyítványt nem bal kézzel írtad alá, hogy ezzel rejtsd el?
Я просто не знаю, как быть опекуномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor rám került a sor, bal lábbal kiléptem a sötétségbe.
Он был моим напарникомLiterature Literature
A kereszteződésben balra vagy jobbra forduljunk el?
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
Ты мне не веришь?KDE40.1 KDE40.1
Az első ajtó balra.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balra, srácok, erre.
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most is csak egy apró mozdulatot tettem a bal kezemmel, és fölborult az ágy melletti asztal!
Это очень старое выражениеLiterature Literature
Vagyis az infúziót a bal karjába kötötte volna be.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kifejezés : kifejezés A feltételes kifejezések balról jobbra csoportosítanak.
Что значит, что Скотту было # летLiterature Literature
A basszuskulccsal ellátott hangjegyvonalakon található általában a középső C hang alatti, bal kézzel játszott kíséret.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?LDS LDS
A bal tarkóján egy komoly zúzódás található.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A központi csarnokból balra haladva egy 28 °C-os medence helyezkedik el, ahol meghatározott időben sodróberendezés működik.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейWikiMatrix WikiMatrix
Figyelj a bal lábra.
Извините за опозданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal oldal vagy jobb oldal?
Ты пытаешь меня, изнутри!KDE40.1 KDE40.1
Az egyik három centivel jobbra, a másik hárommal balra...
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ember mehet jobbra, egy balra, egyszerre.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördeszkás balról.
Это было как белый Перл Харбор (смехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biteltolás balra
У меня есть все. что вы просилиKDE40.1 KDE40.1
Mondd csak, ki volt az a két lovag, aki tőled balra ült akkor a kapitány asztalánál?
Немогу поверить, что ты говоришь мне этоLiterature Literature
19 Legyen az nála, és olvassa élete minden napján,+ hogy megtanulja félni Jehovát, az ő Istenét, és megtartsa e törvénynek minden szavát és e rendelkezéseket, megcselekedve azokat,+ 20 s nehogy felfuvalkodjon szíve testvéreivel szemben,+ és el ne térjen a parancsolattól se jobbra, se balra,+ mindezt azért, hogy megsokasítsa napjait királysága felett,+ ő és a fiai Izraelben.
Готов, Майлз?jw2019 jw2019
Az emeleten balra.
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bal oldalon van az időpontok listája, amikor valaki belépett a bizonyítékraktárba.
Едем за тобой, пизденышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.