Bálint oor Russies
Bálint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Валентин
[ Валенти́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem vesszük túl komolyan magunkat, így a gondok is kisebbnek tűnnek” (Bálint).
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеjw2019 jw2019
Reggel négyen indultunk munkába, Bálint és Blanka a kórházba, én és apám az iskolába.
Ты поймал его в поле жрения?Literature Literature
Bálint észrevette, hogy követi, megállt, megrázta a fejét
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
Bálint: Bár ez a bibliavers már majdnem 2000 évvel ezelőtt íródott, megtudjuk belőle, hogy mire van szükségük a házastársaknak, és olyan hasznos tanácsokat ad, melyek tényleg beválnak.
Ничего не случилось?jw2019 jw2019
Bálint olyan volt, hogy felkeltette az érzelmeket, ha nem akarta is: bele kellett szeretni.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаLiterature Literature
Bálint nem is kételkedett benne, Szegi mindig megcsinálta, amit a fejébe vett, de sosem ingyen.
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
2015-re Pató Bálint kiszállt.
И давай сюда мои деньгиWikiMatrix WikiMatrix
Este, mikor Bálint végre hazakerült, vacsora után kimentem vele a kertbe.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
Bálint: Tényleg érdekes témakör.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдajw2019 jw2019
– kérdezte Bálint. – Magad vetkőzz le, nem szeretek ilyesmivel kínlódni.
Полный идиотизмLiterature Literature
Azon a napon, amikor eljött a pillanat, nem volt vele Bálint, csak éjszakára ígérte, hogy hazajön a kórházból.
Кровь на ботинке Квинна принадлежитЛидди?Literature Literature
Bálint kiment, rosszkedvű volt, feszült, nem amiatt, ami történt, hanem mert nem tudott elköszönni Blankától.
Вот запасные ключиLiterature Literature
Bálint, ha otthon volt, többnyire unatkozott és csodálkozott.
Повреждаю камеры наблюденияLiterature Literature
Nem futhatott el, Bálint elkapta a csuklóját, lehúzta maga mellé a padra.
Нет, напротивLiterature Literature
Hozzám Bálint sosem beszélt így, engem csak megcsókolt, vagy megsimogatta a mellemet.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойLiterature Literature
Bálint odament a telefonhoz, felhívta Szegit.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьLiterature Literature
– Valami van – mondta Bálint. – Hazafutok, megnézem.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLiterature Literature
Az egyetlen, aki előtt sosem mutatkozott meg, pedig őt kereste fel legtöbbször, Bálint volt.
Пора съездить в AмерикуLiterature Literature
Zebulon szökhetik külföldre Schneiderius Bálint tisztelendő úr útlevelével
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаLiterature Literature
Összerezzentem, megijedtem, Bálint meg felébredt.
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
Felsóhajtott megkönnyebbülésében, leereszkedett a férfi mellé, és várta, hogy Bálint kimondja a nevét.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?Literature Literature
Bálint láthatólag arra várt, hogy külön húzódjunk és beszélgessünk.
Итак, Искатель пойманLiterature Literature
– Tökéletes vagy, te is, apád is – mondta Bálint. – Ahová ti beléptek, ott rend lesz.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеLiterature Literature
Köztük volt Soós József és Soós Bálint, vér szerinti testvérek, akik 1918-ban keresztelkedtek meg.
Пишет детские книжкиjw2019 jw2019
Ő egy lány” – suttogta Bálint Ádám háta mögött.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLDS LDS
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.