Balzsam
бальзам
balzsam (gyanta) oor Russies
balzsam (gyanta)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бальзамы (смолы)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan volt a szívemnek, mint egy gyógyító balzsam.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиjw2019 jw2019
Azt mondják, a halál és a vérontás balzsam volt a szívének.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereszteződéshez értek, és Balzsam megállította a katonáit.
Лопату, топор и чушку?Literature Literature
- Add vissza a balzsamot és a bitument, akkor hallgatok.
Мой отец уже приехал?Literature Literature
Van egy saját ajakbalzsamunk, és van egy másik, híres márkájú balzsam.
Обвинитель может говоритьQED QED
Rengeteg balzsam van hátul.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akkor miért kérdezte Jeremiás, hogy „nincs balzsam Gileádban”?
Будь терпелива с нейjw2019 jw2019
A gileádi balzsamot egy cserjeszerű örökzöld fa, a Commiphora opobalsamum (v. Commiphora gileadensis) gyantájával azonosítják.
Я ничего не вижу!jw2019 jw2019
Valóságos balzsam volt, egy hűsítő vízcsepp a vulkán gyomrában.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szabadító engeszteléséből árad az az enyhülést nyújtó balzsam, amely begyógyítja lelki sebeinket és eltörli bűntudatunkat.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLDS LDS
11 Menj fel Gileádba, és szerezz balzsamot+, ó, Egyiptom szűz leánya+!
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?jw2019 jw2019
Balzsamot vagy málnát?
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ugyan már – nevette el magát. – Lemossuk a vért meg a piszkot, aztán jöhet a balzsam és a kötszer!
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
A gileádi balzsamot próbálta már?
Ему было # годаLiterature Literature
– Jól van, hol van Balzsam meg a festéke?
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?Literature Literature
A száraz levelek földszaga balzsam volt érzékeimnek a tengeri növények gyűlöletes bűze után.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
BALZSAM, GILEÁDI BALZSAM
Совсем не тотjw2019 jw2019
19 minisampont és 11 balzsamot számoltam.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyógyító gileádi balzsam
Какого хрена ты делаешь, чел?jw2019 jw2019
Szerinte a balzsam fakítja a gyémántot.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Mire utal a ’gileádi balzsam’ kifejezés?
О, конечно можете, Ваше Величествоjw2019 jw2019
Balzsam egy beteg nemzetnek
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
Szeretnéd, hogy kenjek egy kis balzsamot a hátadra?
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán elmehetnénk egy üveg Friar's balzsamért.
Проигрыватель боковой панелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.