bálványozás oor Russies
bálványozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
боготворение
[ боготворе́ние ]
обожание
[ обожа́ние ]
обожествление
[ обожествле́ние ]
поклонение
[ поклоне́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova félelme segítségedre lesz abban, hogy tartózkodj a tökéletlen emberek bálványozásától.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаjw2019 jw2019
Kevesen hittek Elizabethnek, amikor azt mondta, hogy a vászonmaszkjaim pogány bálványozások.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойLiterature Literature
Mégis több millió fiatal lány szinte rabszolgaként bánik a testével a csontsovány testalkat bálványozása miatt.
А потом я проснулсяjw2019 jw2019
9 A sportoknak és a szórakoztatóipar sztárjainak bálványozása általánossá vált.
Итак... с чего мы начнем разговор?jw2019 jw2019
A kereszténység papsága nagy tiszteletlenséget mutat Istennel és Krisztussal szemben, amikor az emberiséget Sátán, „e világ fejedelme”, politikai rendszerének bálványozásába vezeti (János 12:31).
Он где- то рядомjw2019 jw2019
A bálványozás nem szeretet, Oliver.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állunk, mert még emlékszünk a 2008-as pénzügyi válságra, hogy milyen tévútra vezetett bennünket a gazdasági növekedés bálványozása.
Таким, как он, встречи не назначаютted2019 ted2019
14 A keresztények nem vesznek részt az emberiséggel együtt a jelképes „vadállat” bálványozásában.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуjw2019 jw2019
Ha egyszer valaki elmerül ezekben a világi fantáziákban, az az előadó bálványozásához vezethet.
Что там у нас?jw2019 jw2019
Ebből szükségszerűen következik, hogy a megtéréssel az ember Isten kegyét keresi azáltal, hogy ’hallgat Isten szavára’, mely a Bibliában van (5Mó 4:30; 30:2, 8), ’éleslátással tekinti Isten igaz voltát’, amint jobban megérti és egyre inkább értékeli az ő útjait és akaratát (Dá 9:13), megtartja és ’megcselekszi’ a parancsolatait (Ne 1:9; 5Mó 30:10; 2Ki 23:24, 25), ’megtartja a szerető-kedvességet és az igazságosságot, és szüntelen reménykedik Istenben’ (Hó 12:6), felhagy a vallásos képmások használatával vagy a teremtmények bálványozásával, hogy ’Jehova felé fordítsa szívét rendíthetetlenül, és egyedül őt szolgálja’ (1Sá 7:3; Cs 14:11–15; 1Te 1:9, 10), valamint az ő útján jár, nem a nemzetek útján (3Mó 20:23) vagy a saját útján (Ézs 55:6–8).
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаjw2019 jw2019
Szerintem a fiatalság, izmok és a szex bálványozása nagy hiba.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp a bibliai tanításokhoz való ily szoros ragaszkodásból következik, hogy az emberi vezetők bálványozása és az irántuk érzett hódolat — amely olyannyira jellemzi napjaink szektáit — nem található meg Jehova Tanúi körében.
Это не из-за усталости, Ноа!jw2019 jw2019
□ Miért őrizkedjünk a szórakoztatóipar és a sportok sztárjainak bálványozásától?
Вы видели мой приказjw2019 jw2019
„Mert, mint a varázslásnak bűne, olyan az engedetlenség; és bálványozás és bálványimádás az ellenszegülés.
Нет времени на формальности, братьяLiterature Literature
Természetesen kerülniük kell a bálványimádás modern formáit, például a sport- és filmcsillagok bálványozását, illetve a pénz, sőt akár a saját hasuk istenítését (Máté 6:24; Filippi 1:9, 10; 3:17–19).
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеjw2019 jw2019
Fokozatosan megértettem, hogy ha szeretnék Jehova Istennek örömet szerezni, el kell felejtenem a heavy metal zenét, és fel kell hagynom az ahhoz kapcsolódó erkölcstelen életmóddal és a sztárok bálványozásával.
Трудно добратьсяjw2019 jw2019
Ezek az alapelvek jól beválnak, akár sportról, filmekről, tévézésről, vagy akár zenesztárok bálványozásáról van szó.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иjw2019 jw2019
11 Bár egy igaz keresztény soha nem borulna le egy bálvány előtt, minden olyasmit kerülnie kell, amit Isten bálványozással felérő, tisztátalan és bűnös dolognak tekint.
Что это у тебя?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.