bálványimádó oor Russies
bálványimádó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
идолопоклонник
[ идолопокло́нник ]
Abdiás mégis bátran gondoskodott Jehova prófétáinak a szükségleteiről, noha ezt az összes bálványimádó orra előtt tette.
И тем не менее Авдий обеспечивал пророков Иеговы всем необходимым прямо под носом у этих идолопоклонников!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem paráznák, sem bálványimádók, sem házasságtörők, sem természetellenes célokra tartott férfiak, sem férfiakkal háló férfiak . . . nem fogják örökölni Isten királyságát.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вjw2019 jw2019
18 Korábban, miközben Mózes a Sínai-hegyen megkapta a Törvényt, az izraeliták bálványimádókká váltak: borjúimádatot gyakoroltak, és átadták magukat az érzéki örömöknek.
Даже ленивца не смог найтиjw2019 jw2019
Az ítéletet illetően azonban a gyülekezeten belül lévők se felejtsék el, hogy Jehova – Jézus Krisztus, „a szövetség követe” által – „gyors tanú” lesz mindazok ellen, akik kereszténynek vallják magukat, jóllehet bálványimádók, erkölcstelenek, hazugok, becstelenek, és nem törődnek a szükséget szenvedőkkel (Malakiás 3:1, 5; Héberek 13:1–3).
Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
A d. vidék pusztai magányából küldte el Ámóst Isten, hogy menjen az É-on fekvő, bálványimádó tíztörzs-királyságba, amelynek fővárosa Szamária volt.
Я люблю тебя всем сердцем!jw2019 jw2019
8 A féltékenység bálványimádó jelképe valószínűleg egy hamis istennőt ábrázoló oszlop volt, melyet a kánaániták Baál istenük feleségének tekintettek.
А на полки мы можем положить дискиjw2019 jw2019
Látva a bálványimádó tivornyázókat, elhajította a kőtáblákat darabokra törve azokat, és maga mellé szólította mindazt, aki Jehova oldalán áll.
Колен и Косса – в приёмную!jw2019 jw2019
Mivel „egy kevés kovász az egész tésztát megkeleszti”, a bűnbánást nem tanúsító paráznákat, a kapzsi egyéneket, bálványimádókat, gyalázkodókat, részegeseket vagy zsarolókat ki kell közösíteni.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиjw2019 jw2019
(Ha egy gyengébb hitű egyháztag meglátja, amint egy másik egyháztag a helyi bálványimádó templomhoz tartozó étkezőben eszik, a gyengébb hitű esetleg azt gondolja, hogy nincs semmi kivetnivaló abban, ha valaki bálványoknak hódol.)
Мы должны объявить о своей солидарностиLDS LDS
Mivel Jehova szolgái vagyunk, ezért nem ragaszkodunk bálványimádóan a saját akaratunkhoz, hanem örömmel teljesítjük az isteni akaratot, elfogadva a „hű és bölcs szolga” vezetését, és együttműködünk Isten szervezetével (Máté 24:45–47).
Но почему?Скульптура ещё не законченаjw2019 jw2019
Amikor eső és jó termés jön a földre, a hamis istenek részesülnek elismerésben; a bálványimádók úgy vélik, hiedelmük megerősítést nyert.
Просто будем спокойными, хорошо?jw2019 jw2019
Emlékezzünk arra, hogy Pál apostol a kapzsi személyt egy bálványimádóval teszi egyenlővé, akinek nincs része Isten Királyságában (Efézus 5:5; Kolosszé 3:5).
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!jw2019 jw2019
A Biblia ezt parancsolja a keresztényeknek: „ne társalkodjatok azzal, ha valaki atyafi létére parázna, vagy csaló, vagy bálványimádó, vagy szidalmazó, vagy részeges, vagy ragadozó. Az ilyennel még együtt se egyetek” (1Korinthus 5:11).
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноjw2019 jw2019
Ki kell közösíteni mindenkit, aki parázna, kapzsi, bálványimádó, szidalmazó, részeges vagy zsaroló
Задыхается) Рохас убьет меня!jw2019 jw2019
Hogyan őrizkedhetünk a bálványimádó szexuális erkölcstelenségtől?
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоjw2019 jw2019
Például Mózes és lévita társai mutattak nagy gyűlöletet a bálványimádás iránt, amikor mintegy 3000 bálványimádót végeztek ki Jehova parancsára (2Mózes 32:27, 28).
Я рада, что здесь снова будут житьjw2019 jw2019
Pusztán az a tény, ha valaki egy bibliai jelenetet ábrázoló képpel rendelkezik, nem jelenti azt, hogy bálványimádó lenne.
Симпатичный, правда?jw2019 jw2019
A „szakadjatok el” és a „tisztátalant ne illessetek” (17. vers) felszólítások arra figyelmeztetnek, hogy kerüljük a bálványimádókat és hamis szokásaikat, és ez a mi napjainkban is megszívlelendő.
Назад во времени!LDS LDS
▪ Miképpen lesz egy mohó személy bálványimádóvá?
А как мы узнаем когда это наступление будет?jw2019 jw2019
Nincs Izraelben Isten ismerete, hisz a nép lop, csal, gyilkol, házasságtörést követ el, bálványimádó és jelképes értelemben szajha; ezért számadással tartozik Istennek
Немедленноjw2019 jw2019
Egy „fűzér” szerencsétlenség övezi körül a bálványimádó fejét, mikor „a bot” Isten kezében — Nebukadnezár és babiloni hordái — akcióba kezd Jehova népe és temploma ellen.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намjw2019 jw2019
Addig nem nyugszik, míg rabszolgát és bálványimádót nem csinál a népünkből.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pált a börtönben foglalkoztatták az efézusbeli gyülekezet tagjainak gondjai, akiket pogány bálványimádók vettek körül, és akik Artemisz félelmet és csodálatot keltő templomának árnyékában éltek.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеjw2019 jw2019
Bár a Mormon könyve nem ír a Zézrom városában, Ammonihában élő népek konkrét hitehagyott elképzeléseiről, azt világossá teszi, hogy az Alma idejében élő néhány hitehagyott nefita bálványimádó volt – ahogyan izraelita atyáik közül is többen.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLDS LDS
Mivel a templom területén bálványimádó szokásokat gyakorolnak, Jehova elhatározza, hogy kiönti dühét, és nem könyörül; csak azok maradnak életben, akikre a lenvászonba öltözött titkár jelet tesz
Чего это они хотели отрезать тебе голову?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.