barbárok oor Russies
barbárok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
варвар
[ ва́рвар ]
ru
представитель чуждого грекам и римлянам народа
Nem érdekli, még ha az embereinket a barbárok verik is meg?
Вам все равно, даже если ваши люди пострадают от набегов варваров?
дикарь
[ дика́рь ]
Lehet a barbárok Királynője és megeheti a legfinomabb véres lószerveket, és te megeheted bármelyik szervét, ami csak tetszik.
Она может быть лучшей королевой дикарей и наслаждаться лучшей кровавой кониной, а ты можешь наслаждаться её лучшими частями.
варварка
[ ва́рварка ]
дикарка
[ дика́рка ]
варвары
Nem érdekli, még ha az embereinket a barbárok verik is meg?
Вам все равно, даже если ваши люди пострадают от набегов варваров?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viserys azonban úgy tűnt, most mégis arra készül, hogy egy idegennek, egy barbárnak adja el őt.
И это помогло?Literature Literature
elviszik a tv-jüket és a furgont... ők még mindig barbárok.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbároknak hisznek minket, akik felfalják a gyerekeiket reggelire.
Джуди предает после минетаLiterature Literature
Tudtad, hogy találkoztam a barbároddal, amikor még kisfiú volt?
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy, hogy kérdezősködsz, Barbár?
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főként nők ellen elkövetett barbár tettek melyek a családjuk jelenlétében történnek nyilvánvalóan az anyaképhez köthetőek.
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa még mindig azt hitte, Amerika a barbárok földje.
Кто- нибудь ранен?Literature Literature
A barbárok szintjére süllyedünk talán, akik közt az igazság értelmetlen fogalom?
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяLiterature Literature
Aztán egy nap valami barbár a hasadba döfi a kardját, és kész.
Я уверен, что эта идея моя и только мояLiterature Literature
Valószínűleg ugyanolyan helyzetben vagyunk, mint amikor az utolsó római uralkodó szétnézett, barbárokom, akik elérték a szeretett városának a kapuit
Я знаю все о ваших новых общинахopensubtitles2 opensubtitles2
Minden véleménykülönbségük ellenére a barbár becsületes, nem orgyilkos.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
Nem az ő hibájuk, a barbár környezet...
И бей вот такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bemutatlak néhány ifjú hölgynek, akikről azt rebesgetik, hogy vonzónak találnak, egy kissé barbár módon.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилLiterature Literature
A nem görögök nem kifogásolták, hogy barbároknak nevezték őket, és nem is érezték sértésnek ezt a megnevezést.
Делай все по инструкцииjw2019 jw2019
Mocskos barbárok!
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Széles kört alkotva rendezték el őket, és volt bennük valami vészjósló, mintha egy barbár rituálé részét képeznék.
По какому именно делу?Literature Literature
Mielőtt felért volna a tetőre, a barbárok a széles úton már az épület felé özönlöttek.
Не угодно ли вам умыться?Literature Literature
Ki követhette el ezt a barbár tettet?
Она идеально подходит для этой тусовкиLiterature Literature
De ez a misszió egyáltalán nem csupán a barbárokra korlátozódott.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётLiterature Literature
– felelte Feringal is, s merészen farkasszemet nézett a barbárral. – Megvan a feleségem, a gyönyörűséges feleségem.
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
A barbárok képesek megnyitni a gátot.
Так тебе и надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, akárhogy is, ne törődjünk a politikával és szociológiával, ezzel a sok barbár frázis-lommal!
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромLiterature Literature
Én nem vagyok tolvaj, de ti a barbároknak kémkedtek!
Я сейчас как раз с ними работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April kellett volna legyen a várárok, ami távol tartja a barbár civileket a Swanson-kastélytól.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a barbárok el akarnak minket törölni a Föld színéről.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.