bebörtönöz oor Russies
bebörtönöz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
посадить
[ посади́ть ]
арестовывать
[ аресто́вывать ]
упрятать
[ упря́тать ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
задерживать · заточить · заключать в тюрьму · заключить в тюрьму · лишать свободы · сажать в тюрьму
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy sejtem utána bebörtönöznek.
Только не говорите, что он из Шинобазу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Az alkalmi tanúskodás a módja annak, hogy beszéljünk Isten királyi méltóságának dicsőségéről, ha bebörtönöznek vagy betegség, illetve testi erőtlenség az otthonunkra korlátoz.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойjw2019 jw2019
1839 júliusában Wilford Woodruff ezt jegyezte fel: „Joseph néhány szót intézett hozzánk, és ezt mondta: »Emlékezzetek, testvérek, hogy ha bebörtönöznek, Joseph testvért előttetek már bebörtönözték.
Не важно.Нет, скажиLDS LDS
Isten népéből ma is sokakat igazságtalanul bebörtönöznek a hitük miatt, de ők megőrzik az örömüket, és folytatják a prédikálást.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниjw2019 jw2019
Bebörtönöznek?
Да- да, я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzelem, mit éreznék, ha amikor csak elhagyom az otthonom, azt kockáztatnám, hogy a rendőr ellenőrzi a rendszámom, s meglátva a letartóztatási parancsot elkap, mint ott Washingtonban, és bebörtönöz. Rosszul érezném magam.
Все начинается зановоted2019 ted2019
Bertie-t és engem is bebörtönöznek
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полjw2019 jw2019
Ha a nácik elkapnak, és megtalálják nálunk ezeket a tiltott dokumentumokat, azonnal bebörtönöznek minket.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящаяобязанность уважать и представлять истинуjw2019 jw2019
Letartóztatnak és bebörtönöznek
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?jw2019 jw2019
Bebörtönöznek valakit, majd azzal fenyegetőznek, hogy felakasztják ezzel erőszakolják ki a kereskedelmi tárgyalást.
Начинаете расследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogjuk érteni, és túlnövünk minden kereten, ami bebörtönöz minket.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоLiterature Literature
Elfognak és bebörtönöznek
Часы тикаютjw2019 jw2019
Hogy bebörtönözd vagy megölesd G'Kart csak, hogy emeld a pozíciódat?
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy hatással volt rá, amikor hallotta, hogy hozzá hasonló korú fiatal koreai testvéreket a hitük miatt bebörtönöznek.
Я такой сильный!jw2019 jw2019
Azok, akik nem tudnak hajlítani, békében élhetnek, ha minket bebörtönöznek
Чузару съели пиратыopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy a Kadmosz bebörtönöz és megkínoz az árulásomért?
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két év elteltével, megkockáztatva, hogy esetleg újra bebörtönöznek, a Kazah Szovjet Szocialista Köztársaságba költöztem, ahol a hatóságok nem igazán ellenőrizték a papírokat.
Отобразить окно Ajw2019 jw2019
Te ócskaságokat, értéktelen tárgyakat gyűjtesz, amik éppolyan biztosan bebörtönöznek, mint a kutyád.
О, прости, другLiterature Literature
Az EJEB úgy véli, hogy az alapvető jogokat sértik meg egy demokratikus társadalomban, ha valakit bebörtönöznek amiatt, hogy lelkiismereti okból megtagadja a katonai szolgálatot.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьjw2019 jw2019
Qualia bebörtönöz minket.
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkínoztat, bebörtönöz, nem is beszélve a nagynénikéimről: jól emlékszem rájuk — sohasem eresztenének ki a karmaikból!
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттLiterature Literature
Időközben a nacionalizmus sokak gondolkodását megfertőzte, és arra számítottam, hogy rövidesen bebörtönöznek keresztény semlegességem miatt (Ésaiás 2:4).
Мне ничего от тебя не нужноjw2019 jw2019
Ismétlem, ha engem elfognak, magát bebörtönzik, ha engem bebörtönöznek, magát száműzik
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиLiterature Literature
Ebből jöttek a "három dobás" törvények, amelyek örökre bebörtönöznek embereket egy biciklilopásért vagy kis értékű tulajdon ellen elkövetett bűntettekért, ahelyett, hogy visszaadnák ezeket a forrásokat az áldozataiknak.
Сегодня выпускной балted2019 ted2019
Ebből jöttek a " három dobás " törvények, amelyek örökre bebörtönöznek embereket egy biciklilopásért vagy kis értékű tulajdon ellen elkövetett bűntettekért, ahelyett, hogy visszaadnák ezeket a forrásokat az áldozataiknak.
Знаешь, Майк?QED QED
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.