befektető oor Russies
befektető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
инвестор
[ инве́стор ]
ru
инве́стор-экон. человек или организация, вкладывающие средства в какое-либо дело, бизнес, по отношению к этому бизнесу
Sem intézményeknek, sem egyéni befektetőknek, még saját magának sem.
Ни для предприятий, ни для частных инвесторов, ни даже для себя.
вкладчик
[ вкла́дчик ]
hu
betétes, , betéttulajdonos
ru
вкла́дчик мужской род Лицо, вносящее вклад (2), владелец вклада.
A részvénykereskedés úgy zajlik, hogy a befektető általában nyit egy számlát a brókernél, és megbízást ad neki.
Чтобы продавать и покупать акции, вкладчик обычно открывает счет у брокера и отдает ему соответствующие приказы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a részvényeket a piaci szereplőknek, vagyis a befektetőknek kínálják fel.
Он будет жить?WikiMatrix WikiMatrix
Hale talált befektetőt?
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013. február elején a befektetőknek szóló negyedéves pénzügyi jelentésben a Ubisoft vezérigazgatója, Yves Guillemot megerősítette, hogy a következő Assassin's Creed játék, 2014. április előtti esedékes kiadására egy új hős, új korszak és új fejlesztő csapat lesz a jellemző.
Не свихнулись ли мои дети?WikiMatrix WikiMatrix
Szerinted lehetséges, hogy egy elégedetlen befektető felbérelne egy bérgyilkost, hogy tönkretegye a ZipCouch hírnevét és kényszerítse a vezérigazgatót, hogy visszafizesse azt amivel tartozik?
У тебя злая сучка мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig igen szemrevaló összeget hoztatok a befektetőinknek.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётted2019 ted2019
Egy befektetőt.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potenciális befektetőknek mutatjuk meg.
Я позвоню тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimista befektetőnknek van erre válasza?
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angyali befektetők Amerikában pénzt fektettek ebbe.
Клои, чо тут происходит ваще?QED QED
Így aztán a brit befektetők évtizedekre zálogba vették a görög gazdaságot.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраLiterature Literature
Amikor csődbe mentek, az összes befektető rohant a kijárathoz.
Новая девушка?Literature Literature
Ez megmagyarázza, Dale miért nem akarta, hogy a befektetők - mint Drizz - kivonják a pénzüket.
Ван словно исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb ügyletet azonban nem az egyéni befektetők bonyolítják le.
Она ужинала со своими подругамиLiterature Literature
De hogy ment a befektetőkkel?
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A befektetők remélik, hogy a részvényeket alacsony áron tudják megvásárolni, és nyereséggel tudják majd eladni, miután megnőtt az értékük.
У вас есть вопросы, господа?jw2019 jw2019
Eduardo a Harvard Befektetők Társaság elnöke volt, és egyben a legjobb barátom
Сажайте свой вертолет немедленно!opensubtitles2 opensubtitles2
De megtaláltuk John Franklin befektetői videóját.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondolhatta azt néhány befektető, hogy rejtegetni próbálunk valamit?
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian partikat ad a legnagyobb befektetőinek a Scottsdale-i villájában.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy befektető jelentkezett, nem szólna bele a dolgokba, és szükségünk van a pénzre.
Лечение/ In TreatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új befektetőnk számít rá.
Ножки откручивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elégedetlen befektetők, ellenséges versenytársak?
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarod mondani, hogy nincs befektetőd?
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal, hogy tudományt vittünk a befektetői világba, ténylegesen fejlődött ez a világ.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюted2019 ted2019
Befektetők vagyunk.
Это моя четвертая авария за этот годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.