Vertaling 'belekarol' – Woordeboek Hongaars-Russies

belekarol

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

A leány nevetett és belekarolt a fiúba. - Kedves, jó Jim, úgy beszélsz, mintha százesztendős volnál.

Тебе помочь?Literature Literature

A madame férjére néz, aki belekarol, és kivezeti a konyhából, vissza a morajló ebédlőbe.

Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомLiterature Literature

Richard is nevetett; kelletlenül ugyan, de nevetett; belekarolt Mollyba, és lementek a lépcsőn.

Не принимай близко к сердцуLiterature Literature

– Úgy vélem – válaszolta a doktor, miközben belekarolt –, hogy ezzel már igen jók az esélyeink.

У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature

Perrund ismét belekarolt a férfiba. – No és... szerinted ki állhat a kellemetlenkedő bárók mögött?

Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?Literature Literature

A gróf meghajolt a hercegnő előtt, és a karját nyújtotta Lorenzának, aki belekarolt, és szó nélkül kiment vele

Со мной кое- чтопроизошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature

– Gyerünk – mondta Carla, és felhúzta Norát a székről, majd belekarolt. – Hazakísérlek.

У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиLiterature Literature

Tessa belekarolt Magnusba, és figyelte, ahogy Will a tömegben furakodva igyekezett három helyet találni egymás mellett.

Прости своего убийцу!Literature Literature

Myra belekarolt Eugene-ba, és az italokkal rakott asztalhoz vezette.

Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхLiterature Literature

– Úgy vélem – válaszolta a doktor, miközben belekarolt –, hogy ezzel már igen jók az esélyeink.

Затем подозрениеLiterature Literature

Laurie belekarolt Jackbe, és maga után húzta a nappaliba. - Először a meglepetést akarod, vagy előbb enni akarsz?

Это не считаетсяLiterature Literature

Marie, belekarolnál Joanba a felvonulás alatt?

Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

De Mussy bizalmasan belekarolt Maxime-ba: még a kollégiumból ismerte, bár hat évvel idősebb volt nála.

Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature

13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.