belek oor Russies
belek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
внутренности
[ вну́тренности ]
Ez csak vér, nem belek.
Это кровь, а не внутренности.
кишки
[ кишки́ ]
ru
http://www.morfologija.ru/
Fogom locsolni a szürke belek Ellen kanapén, és nem hiszem, kétszer.
Я размажу твои серые кишки по дивану, и глазом не моргну.
утроба
[ утро́ба ]
чрево
[ чре́во ]
кишечник
[ кише́чник ]
Arra is figyelnünk kell, hogy ne károsítsuk a hashártyát a belek körül!
Так же важно не задеть брюшную полость в районе кишечника.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reméljük fény derít legalább arra, ki szúrta belé a kést.
Я никогда прежде не слышал его голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért vágtak bele a droggyártásba?
А убеждать людей совершать покупки это опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illetve ha bármitől rád jön a para, számolj háromig, és vágj bele!
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt akarom, hogy megértsd, mibe keveredsz bele.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paynter előreesett, bele a tűzbe, és az arca meg a feje a felismerhetetlenségig összeégett.
совершенно неконтролируемыйLiterature Literature
Nem bonyolódunk bele a világ ügyeibe.
Мы должны, правильно?jw2019 jw2019
Most pedig engedj el, különben kikaparom a szemed, és megetetem a varjakat a beleiddel.
В эту штуку с семью коробочками?Literature Literature
Mi a franc ütött belé?
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem, te addig nem elégedsz meg, míg mindenki egyet nem ért veled, vagy amíg bele nem buksz.
Центурион Римус, принимай колонну!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolj bele, hány életet mentenénk meg ezzel.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az esetben, ha napi költségkerete egy hónapon belül minden nap azonos, és egy naptári hónapon belül a havi korlátot meghaladó költséget halmoz fel, akkor is legfeljebb a havi terhelési korlátjának összegét számlázzuk.
Так вот тут о же самоеsupport.google support.google
Ha beválik, miért szarnék bele a levesedbe?
Я хочу знать какая здесь глубина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljon bele, mi történt legutóbb.
У меня больше нет времени на такую чепухуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljunk bele: A templomot, amelyet Ezékiel látott, igazából nem lehetett az ott leírtak szerint felépíteni.
Кто в тебя стрелял?jw2019 jw2019
Fújjon bele a kis csőbe.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár percen belül megkaphatjuk a szülők címét.
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegye bele, vagy lenyomom a torkán.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 percen belül odaér.
Другие правительствапо всему миру... организовали так называемые " Дивизии "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolj bele, mekkora csalódás érhette és milyen megaláztatást viselt el az utolsó éjszakán amellett, hogy leírhatatlan elmebeli gyötrelmet élt át.
Почему ты спрашиваешь?jw2019 jw2019
Egy MI csak az elektromos rendszereken belül tud tevékenykedni.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?Literature Literature
Ha szabad egy kicsit álszentnek lennem, adnék egy nagyon gyors áttekintést arról, hogy hogy mi folyik a Lassú Mozgalom keretein belül.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаted2019 ted2019
Nincs rá szükség, hogy belül a lelkében is érezze.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?Literature Literature
Ha a D.C.-beli találkozó úgy alakul, ahogy tervezem, akkor nincs mitől tartania.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint csak gondoljunk bele, mennyi tehetséget elpazarlunk, csak mert azt mondjuk gyermekeinknek: "a megélhetésért" kell dolgozni.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеted2019 ted2019
2 Én pedig ráírom a táblákra a szavakat, melyek az első táblákon voltak, amelyeket összezúztál, és tedd bele őket a ládába.«
Как будто отсталиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.