belever oor Russies
belever
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вбить
hu
átv. valаki másnak a fejébe (matematikát, verset) beleveri a fejébe vagy #a sajátjába #
ru
п кто-то что/чего - вбить в голову кому-л./ерен.-вбить себе в голову(a sajátjába)beleveri
Chrisjen, ha hallja... Megtanította, beleverte a fejembe, hogy Föld mindenek elött van.
Крисьен, если ты слушаешь... Это ты меня научила, вбила мне в голову, что Земля прежде всего.
вбивать
[ вбива́ть ]
забивать
[ забива́ть ]
забить
[ заби́ть ]
бить молотом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véletlenül beleveri a lábujját egy kőbe.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?jw2019 jw2019
Mivel a kapitány az én gondjaimra bízott... tetszik vagy nem, Majd én beleverek néhány tudományt... a kis fejedbe, hogy kimaradhass a bajból.
Ты уверен, что готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleveri az orrát az anyja halálába.
Ты сказала " жены "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeresem, és beleverek egy kis észt a fejébe, jó?
Ну тогда иди за ними!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hát nem érted, hogy én is hamarosan beleverem az orromat a kerítésbe?
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Ha nem hagyod abba a hazudozást, odaviszünk, aztán beleverjük az orrod az igazságba.
Всеобъемлющим чувствомLiterature Literature
Rólad, amint Clitheroe-t díszíted, és a kezedbe belevered azt a szöget.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha esetleg szüksége volna valakire, aki beleveri... az ön iránt tanúsítandó kellő tiszteletet, csak hívjon.
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleveri a falba vagy egy darab kemény fába vagy bármi hasonlóba.
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belevered a kezed valaki koponyájába.
Я прочитал его статьи, профессорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg beleverem az orrát?
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin balesete után, Noah megvédi őt a piszkálóitól olyannyira, hogy Jason Zimmer fejét többszörösen beleveri a szekrénybe, közben Vicky (aki az igazgatóhelyettes az iskolában) felfedezi, hogy Noaht kirúgták a korábbi iskolából rendbontás miatt.
Кто- нибудь дома?WikiMatrix WikiMatrix
Akkorát beleverek az elbaszott...
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.