beosztás funkciója
функция задания
beosztás oor Russies
beosztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
масштаб
[ масшта́б ]
график
[ гра́фик ]
hu
pl munkarend (de, du, éjszaka ..)
A kapitány beosztása nem volt meghatározva.
У капитана корабля был плавающий график.
расписание
[ расписа́ние ]
A beosztása miatt ön hozzáfér a bankban az ütemtervhez, nem igaz?
Твое положение в банке дает доступ к расписанию.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
должность · работа · план · занятие · программа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beosztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
учёное звание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt van a beosztása arra az időre, amíg nem leszek itt.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívüli hitet követelt a német születésű Assard nőtestvértől, hogy elszakadjon a családjától, Assard testvértől pedig az, hogy maga mögött hagyja gépészmérnökként betöltött magas beosztását.
Чтоб я помог тебе слинять?LDS LDS
Talán magasabb beosztásod is lehetne, mint egy kisállatkereskedésnél.
Ты что- то увидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fussuk át a beosztást!
Давай, пойдем спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új beosztások?
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt adjam ki, ami szerint otthon kell töltenie a terhességét, vagy azt, ami nappali beosztásra rendeli, vagy azt, ami szerint ön alkalmas a munkára, egészen a szülésig?
Как ты делаешь это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval visszaállok a régi beosztásra.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyszerű egy nőnek ilyen magas beosztásba jutni.
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután következhet egy vezető beosztás a Szövetségi Rendvédelmi Hivatalnál.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!Literature Literature
A legfrissebb feljegyzésében nemekre és beosztásokra bontva mindenkit tájékoztat az előléptetési adatokról.
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
Micsoda figyelmeztetés ez azoknak, akiknek felelősségteljes beosztásuk van napjainkban!
Просьба всем, присаживайтесьjw2019 jw2019
Ez lehetővé teszi a Tanismeretre fordított tanítási idő rugalmas beosztását.
Сейчас я тебе объяснюLDS LDS
Egyeztethetjük a beosztásunkat.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1976-ban a Menagerie szerkesztői kijelentették, hogy nem kedvelik az ilyen szereplőket. „Mary Sue-történetek: a valaha volt legfiatalabb és legokosabb személy kalandjai, aki valaha is elvégezte az akadémiát és beosztást is kapott.
Слишком простоWikiMatrix WikiMatrix
tekintet nélkül a beosztásomra.
Видели что- нибудь интересное?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelő otthagyhatja a beosztást minden nap munka előtt.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a mérkőzések két beosztása párhuzamosan fut vagy fedi egymást, akkor azokat azonos idénynek kell tekinteni.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхLDS LDS
Lecsökkentettem a műtéteid számát, lazább lett a tanítási beosztásod, hogy legyen időd a kísérlettel foglalkozni.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver kifejlesztette ezt az alkalmazást, amit az elfoglalt emberek megoszthatnak egymással, és ami értesíti őket, mikor van egyidejűleg szabadidő a beosztásukban.
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, a kereskedők furcsa beosztásban dolgoznak.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, uram, ön hazugot csinált belőlem azzal, hogy aláíratta velem a beosztást
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сopensubtitles2 opensubtitles2
Az a nem tisztességes, hogy a felelősségem csoportvezetői, de sem a beosztásom, sem a fizetésem nem olyan.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor arra gondoltam: végül is megeshet, hogy a gép meghagyja a korábbi beosztásában az embert.
Я бы всё равно не отдалаLiterature Literature
Annie csinált egy beosztást.
Ни за чтобы не догадаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háromtörzsenkénti beosztás szerint ők indultak útnak harmadikként (4Mó 2:18–24).
Новая луна, ты все еще спишь!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.