bevégzi oor Russies
bevégzi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кончить
[ ко́нчить ]
hu
életét, meghal (jövő/múlt idő)
ru
умереть, завершить свою жизнь
Mindenki bevégzi így vagy úgy.
Так или иначе, все мы так кончим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetetlennek tetszett, hogy nem látlak utoljára, mielőtt bevégzem
Навстречу лунеopensubtitles2 opensubtitles2
És most bevégzem az általam elmondottakat.
Вы не помните?LDS LDS
Meg fogja erősíteni, és bevégzi hiteteket.
Разве я не говорила?LDS LDS
Ha te nem, majd én bevégzem.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem tartasz attól, hogy egy nap majd bevégzitek ezt a küldetést?
Научу его, как пить воду из унитазаLiterature Literature
Pap, mindjárt bevégzed.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs végzet, csak ha magad is bevégzed. "
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most én, Mormon, bevégzem mondandóimat, és azon dolgok leírásával folytatom, melyekre parancsot kaptam.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLDS LDS
24 És most én, Mormon egy időre bevégzem mondandómat ezen dolgokat illetően.
Уверен, они постараются проявить себяLDS LDS
Mutasd meg a kiutat a Pokolból vagy bevégzem a nyomorult létedet.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs végzet, csak ha te is bevégzed.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevégzem hát, mit elkezdtem.
Четыре раза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 És most én, Nefi bevégzem ezt; mivel még nem merek tovább beszélni ezen dolgokat illetően.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыLDS LDS
Nincs végzet csak ha magad is bevégzed
В противном случае- иди с Сэмюэломopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor jönnek a mi erőink és bevégzik a munkát.
АвтокатастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Én ma bevégzem azt, a miért éltem: meghalok elveimért.»
Пожалуйста, креветкиLiterature Literature
A Theological Lexicon of the New Testament szerint az a kifejezés, hogy „bevégzi a képzést”, egy görög igéből származik, mely alapvetően azt jelenti, hogy ’valamit vagy valakit a célnak megfelelővé tesz, felkészít, a használathoz igazít’.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияjw2019 jw2019
Számomra az igazi próbatétel az, ha a donor előbb bevégzi, mint várható volt.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevégzi nagy feladatát,
Мне надо было пригласить Дона?LDS LDS
" És amikor bevégzik bizonyságtételüket, " " a fenevad, amely feljön az alvilágból, " " hadat indít ellenük, legyőzi és megöli őket. "
И сколько такой может стоить на улице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan bevégzik.
Мне стыдно, что я родила тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind olyan hamar bevégzi.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig elvisztek oda, ahol a pénz van, vagy hamar bevégzi a kis kurva.
Это же было здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendelkezem az istenek összes képességével és adományával, és egyszer talán istenné is lehetek, mielőtt bevégzem.
Я сижу напротив него или неё?Literature Literature
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.