bezzeg oor Russies
bezzeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Скорее
hu
Sokkal inkább; az előzménnyel ellentétes értelmű gondolatot hangsúlyoz tkp. igen >https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Bezzeg
ru
Скорее; подчеркивает противоположную идею
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra bezzeg volt időd, hogy letámadd az ügyvédjelölteket.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem bezzeg sose vonnak bele a darabba.
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő bezzeg kedvesen meghallgat.
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezzeg akkor nem mondod, amikor vacsorára megeszed.
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
Mi bezzeg lelkes bonapartisták vagyunk, tudja!
Эй, белый парень, лучшевыучи испанскийLiterature Literature
De a hajómat bezzeg nem vonták vissza az elméjükből, igaz?
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьLiterature Literature
Ő bezzeg itt maradt!
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt bezzeg áthoztuk, a konyharobot meg raktárba került.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán jönnek azzal, hogy bezzeg a mi időnkben, szóval
Извините, занять какое- то время?opensubtitles2 opensubtitles2
Bezzeg ő és Alice megtették vele.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоLiterature Literature
Ő bezzeg megváltoztatott egy embert.
Не волнуйтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az bezzeg fontosabb neked.
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most bezzeg vinnyogsz, mint egy egér, de a kertben bátor voltál, mi?
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
A rádióval törődsz, bezzeg a családoddal nem.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezzeg Lundgren.
Рада вас видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezzeg, ha nála maradt volna a kés, eszébe sem jutott volna, hogy öngyilkos legyen: most már a bárót ölte volna meg.
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
Bezzeg nekünk csak 200 métert kell mennünk.
Это- СионизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauren bezzeg megteheti.
Удивительно, но он там долго держалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezzeg most meg se szólal!
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki bezzeg töltenél.
Ты где?Мы ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön bezzeg sosem vágyott ilyenre!
Выкладывай, РидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bajba kerülsz, mert szembeszálltál Lachlannel, bezzeg kellek majd!
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem ne legyenek ragacsos ujjaim, ő bezzeg úszkálhat a vécécsészében.
Новые отношения всегда пугаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem bezzeg simán felültet, de téged nem.
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velem bezzeg nem volt ilyen szívbajos!
С золотымиангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.