bezavar oor Russies
bezavar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
создавать помехи
hu
(rádióadásba)
ru
zavaró jeleket sugároz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hívás bezavar a Wi-Finek.
Уолтер, вы расшифровали формулу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert Casey bezavar a barátságunkba!
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedhetem meg a hibát vagy hogy a zsaruk bezavarjanak
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюopensubtitles2 opensubtitles2
A következő az lesz, hogy bezavarod a szobájába?
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telefont is bezavarja.
Разве это не является риском стать самому Блицем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jeladó van a gyűrűben, akkor bezavarja a hangszettet.
Можешь его покормить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a független vizsgálatok bezavarnak.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezavart, furán mozdult tőle a nyelvem és rosszul mondtam.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik jel bezavar.
Возможно, онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pajzsuk bezavar.
А то, что придётся изображать геевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha valami bezavart volna a rendszerbe.
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel felzavarjuk a halakat, és bezavarjuk a hálónkba.
Данные таблицы или & запроса в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, és a férfi megint bezavar
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком Токиоopensubtitles2 opensubtitles2
Bezavarok a pacemakereknek!
Чтобы кровь везде былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April rákja totál bezavar a társasági életünkbe.
Только посмотри на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rádióm bezavarja a sebességradart.
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, valódi emlék-e, vagy bezavart egy régi ügy.
Ты не забыл таблетки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezavar.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, hogy abban az évben a Cubs azért bukta a bajnokságot, mert az a kölyök bezavart azzal a kiütött labdával.
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted Chuck bezavarja a macit a málnásba?
Звоните сейчас по этому номеру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden hullámsávot bezavarnak.
Простите, а вы кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy olyan érzésem, hogy az a srác még mindig bezavar a képbe.
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára csak valami bezavart.
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor még lakást terveztünk, mielőtt a sors bezavart.
Мы приехали в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.