bezárni oor Russies
bezárni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
замыкать
[ замыка́ть ]
ru
замыкать дверь bezárja az ajtót kulcsra zárja /lelakatolja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pénzemet sose zárom be, drágám, nincs is annyi, hogy érdemes lenne bezárni... haha!...
Нам правда надо переходить на личности?Literature Literature
Ki volt az, aki elfelejtette bezárni a raktárajtót?
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezért mondom neked mindig, hogy milyen fontos bezárni az ajtót!
Мы поймаем ФойетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most adtam ki az utolsó kiló kenyeret és készültem bezárni a kapukat.
Живи, черт побери!LDS LDS
Milyen hosszú időre szeretnéd bezárni?
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harriet is szerette volna bezárni az ajtajukat.
По крайней мере, она вам не отвратительнаLiterature Literature
A Németországi Frankfurt és Freiberg templomokat tavaly bezárták felújítás céljából; a Utahi Jordan River templomot pedig ugyanebből a célból 2016 februárjában fogják bezárni.
Ты кто, его хранитель?LDS LDS
Szeretném én azt látni, hogy megpróbálnak bezárni.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha továbbra is így folytatod, kénytelen leszek bezárni téged.
Она мой ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, amíg nem derítjük ki, hogyan lehet bezárni.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajtót bezárni, redőnyt lehúzni!
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejtsd el bezárni az ajtót, mikor elmész.
С чего ты взяла?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bezárni!
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért fogják bezárni, mert egy gyilkos gonosztevő.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapukat bezárni!
Я помню, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nehezen tudtam bezárni a számat.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit keresett vesperás alatt a szkriptóriumban, ha egyszer sem bezárni, sem elhagyni nem tudta az épületet?
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьLiterature Literature
Mi a faszért kellett bezárnod a forrásomat?
Уйди с дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem nem lehet bezárni a szekrénybe, mint valami csomagot, amit csak akkor vesznek elő, amikor szükség van rá.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?Literature Literature
Kapukat bezárni!
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre Ford önnek köszönheti, hogy évekkel ezelőtt nem kellett bezárnia.
Тебе будет тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ha nem akar tényleg bezárni, javaslom, tegye rendbe az üzletét.
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem érünk oda időben, mielőtt a bolt bezárna!
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izé... néha előfordul, hogy elfelejtem bezárni az ajtót
Что всё это значит?Literature Literature
Kaput bezárni!
Суд выносит следующий приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.