birkózás oor Russies
birkózás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
борьба
[ борьба́ ]
ru
группа единоборств
Aztán megint birkózás, de csak viccből, aztán sírás, mikor a vicces birkózás elfajult.
И еще больше борьбы, но веселой и потом плач, когда веселая борьба выходила из-под контроля.
бороться
[ боро́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reméltem, hogy megküzdünk a hatalomért, és meztelen birkózással döntjük el.
Ненавижу этот островOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na most, emlékezz, az orvos azt mondta, higgadj le, szóval talán abba kéne hagynod a birkózást.
Ты мне не нравишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg kiélvezitek az első győzelmeteket, a nagyon sok szereplős hüvelykujj birkózásban, gyorsan nézzük át a pozitív érzelmeket.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяted2019 ted2019
Folytatódik a birkózás.
Делберт ГрейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A birkózásból szánkózás lett.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma meg fogom nektek tanítani a kedvenc játékomat, a nagyon sok szereplős hüvelykujj-birkózást.
Лифт едет внизted2019 ted2019
Aztán megint birkózás, de csak viccből, aztán sírás, mikor a vicces birkózás elfajult.
На сколько он опаздывает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Megvan! " Kiáltotta Jaffers, fulladás és tekercselőgépek rajtuk keresztül az összes, és a birkózás lila arccal és duzzanat veins ellen láthatatlan ellenséggel.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуQED QED
Örülök, hogy újabb jelentkezők érdeklődnek a birkózás szépségei iránt
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьopensubtitles2 opensubtitles2
Hernando a futballról, a birkózásról és a festményekről is olyan szenvedéllyel tud beszélni.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az anyját, a barátnőjét és a birkózás - edzőjét, miután megnyerte a versenyt.
Он платил мне наличнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megy a birkózás?
Вы ведь не собираетесь меня похититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gimnáziumi birkózás.
Медленно и надежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Roz, megnézünk egy illegális birkózást ma este?
Не часто...... но бываютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A birkózásban talán nem az esést tanították meg nektek legelőször?
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Haver, én nem nézek birkózást.
Смотреть из окнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem látszott az erőterek lángolása, a két élettelen, de hatalmas erő pokoli birkózása néma csendben folyt tovább.
Вдыхает) ЛадноLiterature Literature
A Wing Chun-birkózás a fordított ízület elvét alkalmazza;
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pentatlonversenyzők öt számban mérkőztek: futásban, távolugrásban, diszkoszvetésben, gerelyhajításban és birkózásban.
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
Az első dolog a sok szereplős hüvelykujj-birkózással kapcsolatban, hogy mi vagyunk a játékos generáció.
Я тебе оба глаза выкололted2019 ted2019
Imádom a birkózást!
Это праздничная витрина без праздникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, kicsim, nagyon örülök annak, hogy pont a birkózás mellett kötelezted el magad, viszont muszáj felkészültnek lenned.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a majomkodás általában, ezis pajkos birkózásnak indul, azonban hamarosan durvasággá fajul.
Ты застрелила его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, van fél órám a birkózás után.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólnál egy kis birkózáshoz?
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.