bolondot csinál magából oor Russies
bolondot csinál magából
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поставить себя в дурацкое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy megszerzi neked Viharvéget, vagy elbaltázza és bolondot csinál magából.
Я думаю, у него шкурка покрупнееLiterature Literature
De ha Ralph valaha tartott is attól, hogy bolondot csinál magából, úgy rémlett, most már azzal sem törődik.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "Literature Literature
Bármennyire is szeretett volna bosszút állni, félt, hogy csak bolondot csinál magából, és szégyent hoz a népére.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLiterature Literature
Ne mondja azt, hogy bolondot csinál magából.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megrémült, hogy bolondot csinál magából... ismét.
Пожалуйста, откройте дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden alkalommal bolondot csinál magából.
Просто дай мне подержать его последний разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinos volt, de Rand tisztában volt vele, hogy ha egy szót is szól hozzá, csak bolondot csinál magából.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаLiterature Literature
És fáj látnom ahogy anyám bolondot csinál magából.
Подожди, ловкачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Edison teljesen bolondot csinál magából a segítségem nélkül.
Это свинья понимает по- английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem kockáztatta volna, hogy bolondot csinál magából azért, hogy engem boldoggá tegyen.
Как мы можем доказать её существование властям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményen szerint Howard bolondot csinál magából, épp úgy, ahogy mindenki más is ebben a szakmában.
Дай пузырекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplett bolondot csinál magából, az a helyzet, Ed.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, nem csinál bolondot magából, és tanú nélkül nem vállalja a pert.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolondot csinál belőle, saját magából és belőlem is!
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick Harper, a férjem, csinál bolondot magából, egy cigánylánnyal.
Двадцать седьмой квадратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Maga bolondot csinál belőlünk, Holmes úr
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеLiterature Literature
Ott hallgasson zongorát, ahol nem csinál magából bolondot, jó?
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit maga csinál, legfeljebb arra vezet, hogy a század majd azt hiszi, hogy minden zsidó bolond.
Отобразить окно ALiterature Literature
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.