borzalmas oor Russies
borzalmas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жуткий
[ жу́ткий ]
Különösen azután a borzalmas ember után, akit idehoztál.
Да, особенно после того жуткого мужчины, которого ты приводила.
жестокий
[ жесто́кий ]
Wilberforce fáradhatatlan erőfeszítései jelentették az első lépéseket e borzalmas, elnyomó, durva és haszonleső gyakorlat eltörlésében.
Неутомимая борьба Уилберфорса стала первым шагом на пути к отмене ужасной и жестокой практики работорговли.
ужасный
[ ужа́сный ]
Borzalmas rémálmom volt tegnap este.
Вчера вечером мне приснился ужасный кошмар.
страшный
[ стра́шный ]
S mint rám, rájuk is borzalmas vég vár.
И, как и меня, их постигнет страшная участь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elme játéka során a legfinomabb érintés is borzalmas következményekhez vezethet.
Ниже линии деревьевLiterature Literature
Szerinted tudja, hogy én küldtem a borzalmas virágcsokrot?
Но ты же красивая, умная девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszamenni, gondolta, és összeszorította a szemét, hogy ne is lássa ezt a borzalmas embert, ezt a Horace Guildert.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтLiterature Literature
Borzalmas volt!
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál borzalmas csendje.
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üldözés főként drága testvérnőinknek jelentett borzalmas gyötrelmeket.
А может не оченьjw2019 jw2019
És ez itt a reggelid, amit apád készített, úgyhogy kidobhatod az ablakon, ha borzalmas.
Только акул многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme elmesélnem nektek, mennyire borzalmasan érezte magát Violet, Klaus és Sunny a következő időben.
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok különös és borzalmas dolgot látott eddig életében, de ehhez hasonlót még soha.
Очень маловероятноLiterature Literature
Végül Plassans szentül hitte, hogy míg aludt, borzalmas vész vonult el a feje fölött, anélkül hogy érintette volna.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяLiterature Literature
Mármint a sós hús borzalmas.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borzalmasan.
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borzalmas a névmemóriám.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tschanz csak hallgatta a kérlelhetetlen sakkjátékost, aki mattot adott neki, és végre befejezte borzalmas vacsoráját.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюLiterature Literature
Borzalmas ötlet.
* Можете называть меня Арти Клаусбез хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borzalmas, igaz?
Ты можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borzalmas!
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő azt mondta, borzalmasan elfoglalt, magyarul meztelen és firkálgat.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szovjet nép nagyon jól tudja, milyen borzalmas dolog a háború.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиWikiMatrix WikiMatrix
Ó, ez borzalmasan hangzik.
Смотри, вон ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borzalmas tévedés!
Лишь ты их знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy borzalmas zűrzavar közepén vagyunk.
Да.. немного менее веселееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, nem érdekel az orvosi véleményed, vagy hogy milyen borzalmas ez a tetkó.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban e borzalmas reggel után kivettek a bölcsődéből, és még másfél évig nem is adtak be a Byron House-ba.
Я оценила шутку!Literature Literature
Ez borzalmas.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.