boszorkány oor Russies
boszorkány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ведьма
[ ве́дьма ]
ru
колдунья, чародейка, женщина, связанная с нечистой силой
A gonosz boszorkány belelökte a mély vízbe.
Злая ведьма столкнула её в воду.
колдунья
[ колду́нья ]
Egyetlen boszorkány sem fogott még el egy hárpiát sem és soha nem is fog.
Ещё ни одна колдунья не держала в неволе гарпию!
волшебница
[ волше́бница ]
hu
bűvésnő, mágus ( nő) tündér ( gonosz tündér / jó tündér) { mesevilág}
ru
волше́бница>>волшебник/волше́бник
Csak egy jó boszorkány léphet át az ajtómon.
Только добрая волшебница может пройти через мою дверь.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
карга · чародейка · ведунья · ведун
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boszorkány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ведьма
[ ве́дьма ]
ru
женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями
A gonosz boszorkány belelökte a mély vízbe.
Злая ведьма столкнула её в воду.
колдовство
[ колдовство́ ]
Beismerem hogy megöltem a férjem, Arthur Duncant boszorkány eszközökkel.
Я признаюсь... в том, что убила своего мужа, Артура Дункана с помощью колдовства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Boszorkány van a családban!
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most egy boszorkány-mesternő földalatti otthonába megyünk az Úr 1488. esztendejében.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha te tudnál repülni, úgy néznél ki, mint egy boszorkány.
Температура увеличилась в три разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a boszorkány nővérek, vagy...?
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьLiterature Literature
Nem ezt csinálják az önjelölt boszorkányok?
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяLiterature Literature
Boszorkány!
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, mert én boszorkány vagyok.
Эй, так с леди не обращаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boszorkány egyik karmos keze megütögette a Császár vállát.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?Literature Literature
Bárcsak én is úgy hallathatnám velük a hangomat, mint a boszorkányok, hogy válaszolnának nekem.”
Я хочу поговорить с тобойLiterature Literature
Hozzád küldtem Cotton Mathert, amire a boszorkányaid képtelenek voltak.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boszorkányok sokáig élhetnek.
Каково будет решение короля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy boszorkány!
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karaba már nem boszorkány, és én csak vele tudok élni!
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boszorkány.
Ван словно исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hogy jobb a Diana, , hogy a a boszorkány vadászok itt, erejét A kör volt a legjobb védelem.
Тихо, сладкая мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boszorkány visszatért.
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinte mi boszorkányok, egy család vagyunk.
Кира- МостикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gonosz Boszorkány?
Питер, ты меня слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, az a cigány boszorkány odakint 3 éve nem volt józan.
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a fekete gyöngyöt egy helybeli asszony dobozában találtuk a halála után, állítólag ő volt a helyi boszorkány.
Ар Джей, ты сошел с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor egy boszorkányt vettél el.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derítsd ki, kit szán Mary Sibley a város új bírójának, és megtalálom a következő boszorkányt.
Свадьба, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is úgy éreztem, mindent el kell nevezni, mielőtt életre kelhet, mintha ez egy boszorkány bűbájaként működne.
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálad van egy Legfőbb Boszorkány ereje.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő csak egy pap, akit megátkozott egy boszorkány egy vámpír miatt.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.