céges oor Russies
céges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фи́рменный
hu
cég-(cégautó)>Фирменная машина
ru
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: фирма (1*), связанный с ним. 2) Свойственный фирме (1*), характерный для нее. 3) Принадлежащий фирме (1*).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Összevetettem a céges számláról történt kifizetéseket az alkalmakkal, amikor Sayers nem volt Pax-ben.
Со мной это часто бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magas fizetés, céges autó, és száguldasz a partnerré válás felé.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Céges üzleti gépek, mint például a Beechcraft Super King Air, Cessna CitationJet, Hawker 400, Hawker 800, Piaggio Avanti és a Dassault Falcon több variánsa egyre gyakoribb a London City repülőtéren.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыWikiMatrix WikiMatrix
Felhívjuk figyelmedet, hogy a helycsoportokban/céges fiókokban található egyedi helyekhez manuálisan továbbra is felvehetsz új tulajdonosokat és kezelőket.
Она пришла, она хотела мнеsupport.google support.google
Több egyirányú jegyet lefoglalt olyan országokba, akikkel nincs kiadatási szerződésünk, és úgy hisszük, hogy két céges laptopot is magával vitt.
Одни музеи и никаких магазиновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a Danone, az élelmiszercég az új céges elképzelését a termékekben is ki akarta nyilatkoztatni. Összehívta a menedzsmentet, és különböző részlegekről 100 alkalmazottját, rangidőseket és regionális szinteket, egy három napos stratégiai kikapcsolódásra.
Не стреляй, он играет!ted2019 ted2019
Meglep, hogy még nem találkoztatok egy konferencián vagy céges rendezvényen sem.
Обнаружены заложникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez egy céges kocsi.
Позволь мне дать тебе один советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nehéz belátni, hogy egy ilyen rendszerrel könnyen visszaélhetnek politikusok és céges versenytársak.
Хорошо приготовлено, непригорелоted2019 ted2019
Új ruhát kellett vennem a céges bulira.
Это агент Морган из ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem a céges könyvekben, akkor egy személyesben.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Céges buli.
Королевы красотыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A céges számítógépeket biometrikus titkosítás védi.
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ön céges levelezése, szerver hozzáférése, belépőkártyája, telefonos adatai és a telefonszolgáltatás megvonásra kerülnek a megbeszélés alatt.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helycsoportok (korábban céges fiókok) lehetővé teszik, hogy rendszerezd a helyeket, és megoszd másokkal bizonyos helyek kezelését.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойsupport.google support.google
Ha a Google Cégem szolgáltatás új felhasználója vagy, javasoljuk, hogy hozz létre egy helycsoportot/céges fiókot, és a helyeidet annak segítségével add hozzá, ellenőrizd és kezeld.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоsupport.google support.google
Mivel más nem férhet hozzá a céges medencéhez biztosan belső munka volt.
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főnök ideadta a pluszkulcsot, és pedig hozzáláttam hogy minden bolygót átkutassak a céges kocsiért.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra meg kell néznünk a céges munkavédelmi videót?
Мелман, ты не в барокамере!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont csak akkor jött elő a tünetek, amikor hazatértek, épp egy céges rendezvény idején, amit minden július 4-én megtartunk.
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100,000 dollár Paul Randnak a céges logóért amikor azt sem tudjuk mit csinál a cégünk.
Что ж, давай покончим с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy céges medence.
Я очень усталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparks céges kocsijának alvázszámát futtattam le, de van magánautója is.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előző évi céges karácsonyi buli emlékét.
Какая досадаLiterature Literature
Hé, szerinted, ha csak egy sima prosti lenne, meghívta volna a céges partira?
Я только крепко спалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.