célba vette oor Russies
célba vette
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нацелен
hu
célul tűzte ki
ru
нацелить>
Az Egyesült Államok célja egy univerzális biofegyver kifejlesztése – derült ki a vizsgálatból
США нацелены на разработку универсального биооружия, показало расследование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Célba vettek minket!
Кого заботит, что он сделал?opensubtitles2 opensubtitles2
Martinho célba vette a lényt, kilőtt egy két másodperces töltetet, és magában számolt: „Egy pillangó, két pillangó.”
До свиданияLiterature Literature
Célba vettem.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célba vettem, de...
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floyd Lawton célba vette azokat a vásárlókat, akik az Unidac Industries megszerzésében érdekeltek.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek közül a gésák közül sokat erkölcstelenség céljából vettek igénybe, vagy kényszerítették őket, hogy kielégítsék a pénzbeli kötelességeiket.
Устал от жизни?jw2019 jw2019
Más helyszíneket is célba vettek?
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Csak furcsának érzem, hogy ugyanaz, aki célba vette Tae Ho-t, most téged vett célba.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejha, valaki tényleg célba vette.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célba vettek, lövésre készen!
Но не так как ты, ПаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól fogva a cég, amely célba vette az ügyfeleinket már nem alkalmazza Daniel Hardmant.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy géppuskás szakasz célba vette őket és tüzelt.
Но мы же партнеры!jw2019 jw2019
Reyes célba vette a polgármesteri széket.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldrin célba vette
Продолжай писатьopensubtitles2 opensubtitles2
Később elmagyarázom, de most evakuálnunk kell a hotelt, ha esetleg valaki célba vette az ottani diplomatákat.
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drizzt a drow segítségére akart sietni, de egy másik illithid ugrott közéjük, és célba vette.
Такая верность вредна для здоровьяLiterature Literature
Az AG rendszer célba vette Moszkvát.
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célba vettem, atyám.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sajnálatos módon, azok, akik Gordonnak dolgoztak, célba vettek téged.
Если б ни это, давно бы зарезалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lejjebb húzta a törülközőt az arcán, és a pisztollyal célba vette Ericet
Я издаю газету, япечаталась, я молодаLiterature Literature
A kormány célba vette a Maszatot, jobban, mint bárki mást.
Я просто играю свою рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kapcsolót elforgatva aktiválta az ionágyút, célba vette az ismeretlen gépet, és tüzet nyitott.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаLiterature Literature
Oh, célba vette a...
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háztulajdonost célba vette valaki.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akarom, hogy mióta, és mi célból vette át a szerepét egy alakváltó.
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.