császár oor Russies
császár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
император
[ импера́тор ]
hu
legmagasabb uralkodói rang
ru
титул монарха, главы империи
A császár a nép egységének a jelképe.
Император является символом единства народа.
царь
Erre reagálva indított inváziót Esárhaddon és Assur-bán-apli asszír császár.
После этого в Египет вторгались ассирийские цари, сначала Асархаддон, затем Ашшурбанипал.
кайзер
[ ка́йзер ]
hu
ném (Kaiser)
ru
1) Император в Священной Римской империи (962-1806 гг.) и в Германской империи- a Szent Német/Római Birodalom császára{962-1806 között}2) Лицо, имевшее такой титул.- akinek ez a titulusa
Fiúk, a császár és én azt akarjuk, hogy holnap időben itt legyetek az elvonuláshoz.
Ребята, мы с кайзером ждём вас к завтрашнему отправлению.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs királyunk, csak császárunk.”
Это не имеет к тебе отношенияjw2019 jw2019
Ráadásul császári támogatással, hogy tetszik?
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
– Épp erről beszélek – felelte Maillot. – Amikor hírét vettük, milyen nyugtalanság támadt itthon, mit tett a császár?
Я все сделаюLiterature Literature
A császárnak kedvét?
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаjw2019 jw2019
A császár most Spanyolországba rendelte, ám Leroux ezredes az imént hibát követett el.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныLiterature Literature
A helyi kormányzat pedig nem fog jelenteni a császárnak, mert fél a fenyítésektől.
Нужно отцепить локомотивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor a császár belépett a cirkuszba, ahol ily üdvrivalgások fogadták: - Éljen az Olympusi Néró!
Я еду до самого концаLiterature Literature
A lámpájával játszott, keresett valamit, amivel ki tudják szedni a Császárt a hordóból.
Устранение проблемLiterature Literature
A császárokért mondott helyénvaló imák egyáltalán nem függtek össze a császárimádattal vagy a nacionalizmussal.
На самом деле, в этом нет необходимостиjw2019 jw2019
Az Isten törvénye, és a császáré
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?jw2019 jw2019
Császárok lehetnénk.
Получение ресурсов успешно завершеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Császár arra készült, hogy örökké uralkodni fog, Cilinder.
Сэм, ты не можешь это взятьLiterature Literature
Csak a császár, illetve a legmagasabb rangú hivatalnokai viselhettek kilenc sárkány mintájával díszített köpenyt.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?WikiMatrix WikiMatrix
A Császár imádta a megalázó leckéket.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныLiterature Literature
A boszorkány egyik karmos keze megütögette a Császár vállát.
Ты не против?Literature Literature
Mit képzel, ki vagyok én, császár?
А которая Труди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mutass rá, hogy a Lukács 2:1 szerint a császár népszámlálást tartott.
Действительно мне было прохладно. "LDS LDS
Tudta, mit él át most a nagybátyja, ahogy ott ül odafent a Fenring pár, a Császári Udvar megfigyelői társaságában.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуLiterature Literature
Szerintem a császár akarhatta ezt a háborút.
ДолговременныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És részletezni kezdte a politikai helyzetet, hogy bebizonyítsa: a császárt rossz tanácsadók veszik körül.
Любишь берег... или море?Literature Literature
A Császári és Királyi Haditengerészet (németül kaiserliche und königliche Kriegsmarine vagy k. u. k.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттWikiMatrix WikiMatrix
Tahófalván császár voltál, de a valódi világban egy nulla vagy.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élete vége felé, Domitianus római császár uralkodása idején Pátmosz szigetére száműzték, ’mert Istenről beszélt és Jézus mellett tanúskodott’.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?jw2019 jw2019
Bezoár Tovább forgatom Küchelbecker útikönyvét, s valósággal rajzanak elém a bécsi császári kincstár drágaságai.
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
A császár immár tudta, hogy a brit visszavonulás véget ért, és a szipojtábornok kiválasztotta a harcteret.
У меня всегда так былоLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.