csatlakozás a kiszolgálóhoz
привязка к оператору
csatlakozás oor Russies
csatlakozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
соединение
[ соедине́ние ]
Ahogy bebizonyosodott, a tüzet a helytelen elektromos csatlakozás okozta.
Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.
стык
[ сты́к ]
подключение
[ подключе́ние ]
Uram, a Skynet nem készült fel egy világméretű csatlakozásra.
Я знаю, сэр, но " Скайнет " не готов к системному подключению.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разъём · подключиться · присоединиться · привязка · соединить · скреплять · Вхождение · скрепить · объединение · соединять · объединять · объединить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Csatlakozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
присоединиться
[ присоедини́ться ]
Hát, pontosan nem tudom, mit ért csatlakozás alatt.
Ну, я бы не называл это " присоединились ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a csatlakozást követően ellátogat erre az oldalra, akkor megjelenik a szavak, kifejezések és mondatok fordításának vagy ellenőrzésének lehetősége az Ön nyelvére vonatkozóan.
Тебе не надо так делать в брюках.support.google support.google
Uram, a Skynet nem készült fel egy világméretű csatlakozásra.
Я знаю, как ты водишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015 márciusában Izland visszavonta az európai uniós csatlakozásra vonatkozó kérelmét.
Здесь искали не водуWikiMatrix WikiMatrix
Carl Bildt, Svédország külügyminisztere szerint Törökország csatlakozása elősegíthetné az EU stabilitási törekvéseit a Földközi-tenger és a Fekete-tenger keleti részén.
Кто боится- оставайтесь здесь!WikiMatrix WikiMatrix
– kiáltottam. – Ha sikerül csatlakozásra bírnotok ezt a hobbitot, sikerrel jártok.
японцев только что вышли из машиныLiterature Literature
Ha az én kódomat használja, akkor lecsaphatok az egyik szerverre, amit használ, és a következő csatlakozásánál bemérhetem a pontos helyzetét.
Вот это правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Obama-kampányból soha senki nem próbálta elrejteni a csoportot, vagy nehezebbé tenni a csatlakozást, tagadni a létezését, törölni, vagy levenni az oldalról.
Я никогда не принимаю милостынюted2019 ted2019
Ha új videót adnak hozzá a lejátszási listához vagy távolítanak el róla, illetve új együttműködők csatlakozásakor a lejátszási lista tulajdonosa értesítést kap.
Ты уже пришёл, Морриссон?support.google support.google
A Chromebook menti az adatokat az egyes hálózatokhoz történő csatlakozáskor.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуsupport.google support.google
Csatlakozásom lehetővé tette, hogy részt vegyek Shaddam és az Impérium elleni forradalmában.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikeres csatlakozás után megjelenik a VPN bekapcsolását jelző [VPN bekapcsolva] ikon.
Очень хорошоsupport.google support.google
Csatlakozás az AdSense-közösséghez
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньsupport.google support.google
Egy petíció, amit a klub minden dolgo - zója aláírt, támogatásukról biztosítják a Jai-Alai játékosokat a kaszinós szakszervezethez való csatlakozásban.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz csatlakozás, olcsó hardver...
Нет- нет, не могу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csatlakozás
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!KDE40.1 KDE40.1
Törökországban a csatlakozás mellett állni az elmúlt évtizedben szinte iszlám üggyé vált, és támogatják a csatlakozást az iszlám liberálisok és természtesen a világi liberálisok is.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныQED QED
Csatlakozás innen: %
Что у тебя на уме?KDE40.1 KDE40.1
Lemaradok a csatlakozásról az Emirátusokból Lagosba!
Подтвердите приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez történt Finnországban 1915 folyamán, amikor néhány testvér kooperációs egyesületet alapított Ararat néven, és Az Őrtorony finn nyelvű kiadásának oldalait használta fel arra, hogy ehhez az üzleti egyesüléshez való csatlakozásra ösztönözze olvasóit.
Почему ты не спросил ее, что случилось?jw2019 jw2019
A Ciprusi Képviselőház 2011 februárjában megszavazta az ország csatlakozását a NATO csatlakozás előszobájának tekinthető Békepartnerség programhoz.
Твои ботинкиWikiMatrix WikiMatrix
Ha eszközöd internetkapcsolata a zeneszámok letöltése közben megszakad, a letöltési művelet automatikusan folytatódik a mobil- vagy Wi-Fi-hálózathoz való ismételt csatlakozáskor.
Познать свою личность?support.google support.google
Képviselői munkája részeként tagja a Törökország európai uniós csatlakozását előkészítő bizottságnak, az EU–Törökország közös parlamenti bizottságnak, a Mediterrán Unió Euro-Med parlamenti bizottságának, az Euro-Med energia-, víz- és környezetügyi albizottságának, és alelnöke a török–dél-koreai, illetve a török–norvég parlamenti barátság-csoportnak.
Не поверишьWikiMatrix WikiMatrix
Csatlakozás
Привет, чувакKDE40.1 KDE40.1
Ha nyilvános helyen kapcsolódik az internetre, akkor lehetséges, hogy további lépésekre van szükség a tényleges csatlakozáshoz.
Матрица нереальнаsupport.google support.google
& Csatlakozás előtt
Нет, прекратите, прекратитеKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.