csavarás oor Russies
csavarás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отжим
[ отжи́м ]
hu
pl törölközőé, lepedőé) mosógép>centrifuga üzemmód>kicsavarás
подрезка корней
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szúrás, csavarás.
Я иду по центруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ordította Lucius. – Hát nem látjátok, hogy ez csak ordenáré női csűrés-csavarás, amivel a figyelmeteket tereli el?
Не, Леш... это " натяфка "Literature Literature
Ha ” viszont ugyanaz, akkor minek ez a csűrés-csavarás a másodpercenként 25 méteres sebességgel?
Это невозможноLiterature Literature
Csak maradjon távol a súlyoktól vagy bármi csavarástól egy kis ideig.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alakja óramutató járással megegyező csavarásra utal.
Ещё по одной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondom az egész történetet, az összes csűrést-csavarást, amúgy is épp erre készültem.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy csavarás.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csavarásokkal nincs bajom.
Что случилось с моим крылом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézhetek tévét, ehetek gyorskaját, és nem kell YouTube-videókat néznem a szalagok csavarásáról.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Taps) Nem volt csűrés-csavarás, nem volt körtönfalazás, nem volt időhúzó mellébeszélés.
Нет, я здесь работаюted2019 ted2019
A forgatónyomaték a csavarás sı́kjára merőleges, hossza pedig a csavarás mértékével arányos.
Новые отношения всегда пугаютLiterature Literature
A jog csűrés csavarása nem elég jó megoldás.
Домашний бык?QED QED
Talán Tode tudományos csűrés-csavarásokat csinált.
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdte letekerni az ablakot, de két csavarás után beragadt, úgyhogy inkább kinyitotta az ajtót
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньLiterature Literature
És akkor idejön egy ilyen munkakerülő, és filozófiai csűrés-csavarásával megpróbál mindent lerombolni.
Тебя это беспокоит?Literature Literature
Ez jogi csűrés-csavarás.
О чём вы говорили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem, ahogy csavarást elkerülni a felelősséget, de te bolond senki.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütés, vagy csavarás?
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy boxgerenda is, ami jól biztosítja a csavarással szembeni merevséget – itt nem történhet olyan csavarmozgás, amilyet a Tacomán láttunk.
Попрощайся с отцомted2019 ted2019
Tudja, Smithers, amikor még fiatal voltam... a szabadalmazott csavarásaimat és nyeséseimet sokan a néhai Satchel Paige trükkös labdáihoz hasonlították.
Вы художницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így tehát, a passzív csavarásból emelkedik aktív csavarásba, 30%-ról 80%-ra.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииted2019 ted2019
Ne engedd el a csavarást!
Откуда я тебя знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép csavarás!
Я снова включила систему охлаждения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én csak jogászi csűrést-csavarást hallottam.
Иди, поплачься богамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így tehát, a passzív csavarásból emelkedik aktív csavarásba, 30% - ról 80% - ra.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттQED QED
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.