extragalaktikus csillagászat
внегалактическая астрономия
csillagászat oor Russies
csillagászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
астрономия
[ астроно́мия ]
hu
égitestek megfigyelésével foglalkozó tudomány
ru
наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, строение, происхождение и развитие небесных тел и образованных ими систем
Tudod, épp gondolkodtam, hogy keresek egy csillagászat korrepetálót.
Знаешь, я фактически задумываюсь о найме наставника по астрономии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csillagászat, az asztrofizika, az űrhajózás csak szerény, parányi kezdet.
Это отстойноLiterature Literature
Paul Davies fizikus ezt írta: „Az egész világegyetemben megfigyelhető szervezettség láttán sok modern csillagásznak az a benyomása, hogy mindez tervezettségre utal.”
А ещё, там было написано " никаких подарков "jw2019 jw2019
Lajos nem volt megelégedve csillagászainak jóslásaival és valamennyit elkergette.
Он британецLiterature Literature
Ötven évvel később, ahogy a megjósolt időpont közeledett, a világ csillagászai versengtek, hogy elsőként pillantsák meg az üstököst.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feleségem csak egy csillagász volt.
Я не виню тебя за этоLiterature Literature
A középkori csillagászok megdöbbentően sok mindent megvalósítottak.
Почти невозможно?jw2019 jw2019
Hipparkhosz görög csillagász már az i. e. második században a képzeletbeli vonalak vázlatát használta, hogy földrajzi helyeket határozzon meg a Föld felszínén.
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
Számos fizikuscsoport fogadta el ennek a „föld alatti csillagászat”-nak a kihívását.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоLiterature Literature
... Istentől kapta tudását minden csillagász, művész vagy mechanikus, aki valaha is élt a földön (DBY, 246).
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоLDS LDS
14 Sir Fred Hoyle brit csillagász, miután több évtizedet töltött el a világegyetem és a benne lévő élet tanulmányozásával, ezt mondta: „Annak a fantasztikusan csekély valószínűségnek az elfogadása helyett, hogy az élet a természet vak erői által keletkezett, okosabbnak tűnne inkább azt feltételezni, hogy az élet létrehozása kifejezetten intellektuális tett volt.”
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
Továbbá, az égitesteknek a pontos mozgása lehetővé teszi, hogy a csillagászok bármely adott időre vonatkoztatva megállapítsák azok pontos helyzetét.
Во- первых, отец- основатель нашей страныjw2019 jw2019
Erre az általánosan elfogadott következtetésre vonatkozóan Robert Jastrow, a Columbia Egyetem csillagász- és geológiaprofesszora ezt írta: „Nem sok csillagász sejthette előre, hogy ez az esemény — a Világegyetem hirtelen megszületése — bizonyított tudományos tény lesz, de az égbolt teleszkópos megfigyelése erre a következtetésre késztette őket.”
Я слышал, ты хорошо сражалсяjw2019 jw2019
Csillagászat.
Эссенция КраббаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A csillagászok kiszámolták, hogy [távcsővel] a földről látható csillagok száma 70 ezermilliószor milliószor millió, vagyis egy 7-es után 22 nulla” — számol be a londoni The Daily Telegraph.
Очень маловероятноjw2019 jw2019
A csillagászat tudományának és a csillagfizikának legutóbbi eredményei megdöntötték a régi elképzeléseket.
Спасибо, мистер СимпсонLiterature Literature
1956-1959 között a Smithsonian Asztrofizikai Obszervatórium vezető csillagásza.
Привет, парниWikiMatrix WikiMatrix
Nevét Walter Frederick Gale ausztrál amatőr csillagászról kapta, aki a 19. század végén végzett megfigyeléseket a Marsról.
В последнее время я встречаю много старых друзейWikiMatrix WikiMatrix
Csillagászat a Bibliában
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоjw2019 jw2019
Látogass el a nyilvános könyvtáratokba, és keressél csillagászattal meg távcsövekkel kapcsolatos könyveket.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаjw2019 jw2019
Gömbhalmazként azonban először Edmond Halley angol csillagász figyelte meg 1677-ben.
Хотите узнать,что с детьми?jw2019 jw2019
A csillagászok új mérési módszerrel álltak elő.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьjw2019 jw2019
Huygens feltette azt a kérdést, amelyet sok mai csillagász is megfogalmaz: miért négy holdja van a Jupiternek?
Как ты можешь меня так ненавидеть?Literature Literature
A csillagászok úgy becsülik, hogy több mint 100 milliárd csillag* van csupán a Tejútrendszerünkben.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяjw2019 jw2019
A CSILLAGÁSZOK az emberiség otthonát csupán egy kicsi pontnak látják a világegyetem végtelenjében.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаjw2019 jw2019
A csillagászat nagyon ment nekem gyerekként.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.