csillogás oor Russies
csillogás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глянец
[ гля́нец ]
ru
Навести глянец на ботинки.>kifényesíti a cipőt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a részlet és a mélység, az a csillogás színházi jelleget ad a térnek.
Этот человекted2019 ted2019
Kinyitotta a dobozt, de Olivia túl messze volt, így csak egy kis csillogást látott. – Látja?
Очень странноLiterature Literature
Ez ismét Mexikó volt, kiszáradva és ragyogva az éles világításban, kegyetlen és valószerűtlen csillogással.
И мне это удаетсяLiterature Literature
Jessica túlságosan a csillogásra fókuszált.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinek kell a csillogás?
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a sugalmazott küldetést, amely Wolsey kardinálist biztonságba vezette volna, megrontotta a hatalom és a csillogás, a gazdagság és a rang utáni hajsza.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныLDS LDS
Fémedények, melyek csillogásai már rég a múlté, színültig töltve attával, basmati rizzsel és masoor dallal.
Дафна, что вы делаете?Literature Literature
De a szemed csillogásából látom, hogy nem azért jöttél be hozzám, hogy a lelki üdvömről csevegjünk.
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai ember... csillogást akar.
Еще как, и всегда храпелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a sok csillogás teljesen ízléstelennek tűnik.
Это свинья понимает по- английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheri és én a hírnévnél és csillogásnál valami sokkal jobbra leltünk.
Снаружи морозитjw2019 jw2019
Annak a zafírnak minden csillogása kigúnyolja tétovázásomat, amiért nem mártom pengémet a szívébe!
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak üvegesen és szürkén lebzsel az üregében, csillogását évekkel ezelőtt elveszítette.
Я так не могу сниматьLiterature Literature
– Akik színészeket és zenészeket követnek – magyarázta –, tudod, a hírnév, a csillogás meg ilyesmi miatt
Вы, ребята, просто волкиLiterature Literature
Én vesztetettem el a csillogásom.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szándékosan nem, de Qarth a kereskedők városa, és szeretik az ezüstpénz csengését, az arany csillogását.
Где тут биржа труда?Literature Literature
Egy kis csillogás!
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja, angyali homloka körül nem maradt volna-e valami pokoli csillogás?
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундLiterature Literature
Még a hírnévnél és csillogásnál is jobb
спецназ застрелил второго грабителяjw2019 jw2019
" Twinkle, csillogás, kis denevér!
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийQED QED
Csillogás Visnu Szemében
Когда я пью, мне никто не перечьQED QED
Teljesen elkápráztatott arcának a csillogása.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem merő csillogás mindenütt!
Я хочу поговорить с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csillogás, ő volt az, aki magára... aki, úgy értem, kénytelen volt otthagyni Teljesítőt az Átjárón.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеLiterature Literature
Én jobb szeretem a minőséget, mint a csillogást.
Он зовёт ангела смерти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.