csipog oor Russies
csipog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пищать
[ пища́ть ]
hu
пищи́ >csipogj >пищать(ige)!! de>> пища (főnév birt eset:=пи́щи étkezés után="После приёма пищи"-étkezés után (пи́щи) - máshol van a hangsúly!
ru
пища́ть несовершенный вид, непереходный глагол 1) Издавать писк. 2) а) разг. Говорить писклявым или тихим голосом. б) Петь высоким, тонким голосом. 3) а) перен. разг. Плаксиво жаловаться на что-л. б) Робко протестовать, возражать.
Valami állandóan csipog a szobában már vagy 3 éve.
Что-то пищит в нашей спальне уже три года.
чирикать
[ чири́кать ]
щебетать
[ щебета́ть ]
пискнуть
[ пи́скнуть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 És ha azt mondanák nektek: „Forduljunk a spiritiszta szellemidézőkhöz+ vagy azokhoz, akikben jövendőmondó szellem van, akik csipognak+ és kijelentéseket mormognak”, hát nem Istenéhez kell fordulnia a népnek?
Умирать- так с музыкой!jw2019 jw2019
Ez akkor csipog, amikor a stressz-szintem megemelkedik, így időben le tudok nyugodni.
Тебе не нужно оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem válaszolsz, ha rád csipogunk?
Поэтому ее называют природной конфетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami állandóan csipog a szobában már vagy 3 éve.
Лечь на пол.Голову пригнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy egyezett bele, hogy lefektessük, ha rád csipogok.
Да, непременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen... csipogjanak ha a C.T.-ben van.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Mint a sarlósfecske, mint a bülbül, úgy csipogok;+
Так где ты сегодня ночуешь?jw2019 jw2019
Hú, az sosem csipog.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A marker nem csipog, hanem beszél
Ливия в курсе того, что ты делаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
„És ha azt mondanák nektek: »Forduljunk a spiritiszta szellemidézőkhöz vagy azokhoz, akikben jövendőmondó szellem van, akik csipognak és kijelentéseket mormognak«, hát nem Istenéhez kell fordulnia a népnek?
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
Hogy tud valaki úgy aludni, hogy ez a kanári folyton csipog?
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipogjanak rám, ha készen áll.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő követte őt, és ő köszöntötte őt egy csipog.
Ничего страшногоQED QED
Mi csipog?
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látni fogod, hogy amit mi odatettünk, az a kis dolog hátul, és valószínűleg csipog, ahogy be is kapcsolod.
Может быть, это шанс для них обоихQED QED
Csipogjanak rám, ha tudjuk, hogy jön a szív...
Все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden csipog.
Я вдохновлял ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipog a telód, ha valaki dugni akar a közeledben.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért csipog a hívóm 30 másodpercenként?
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállás nélkül csipog.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipogjanak Dr. Yang-re azonnal!
У нас достаточно запасовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szex közben rám csipognál?
Промахнулся мимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéne vinnünk csipog.
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipog az üzenetrögzítőd, meg a tököm is csipog.
Я три года на острове провелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal, ha csipog, hívjon minket.
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.