csodabogár oor Russies
csodabogár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чудик
[ чу́дик ]
hu
fura, furcsa ember-"aki, ha nem lenne ki kellene találni." különc ember
ru
чу́дик мужской род, разговорное То же, что: чудак.
Ahhoz vizet kell adni, te csodabogár.
Добавь к нему воды, ты чудик.
чудак
[ чуда́к ]
hu
fura, furcsa ember-"aki, ha nem lenne ki kellene találni." különc ember
ru
чуда́к мужской род Тот, чье поведение отличается странностями, чьи поступки вызывают недоумение, удивление.
A kis vörös csodabogár, aki a telefont veszi fel.
Тот рыжий чудак, который отвечает на звонки.
Замануха
hu
becsapós, valami feltűnően érdekes ajánlast /ajánlás aminek könnyen bedől laz ember (a hamisat valódinak hiszi.)
ru
чрезвычайно интересное предложение a
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чудила · белая ворона · чуда́к-челове́к
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Talán éppen ezért vagyok boldogtalan – mondta Klia komor hangon. – Csodabogárnak érzem magam, és...
Будут другие возможностиLiterature Literature
A gyerekek pedig megtanulták, hogy ne tartsák csodabogárnak, és vonják be őt is mindenbe.”
Наладчиков не дождешьсяjw2019 jw2019
" Egy csodabogár. "
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóba került valami csodabogár?
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt napokban pedig állandó kísérője ez a csodabogár, ez a Jeraal Mordeth mester.
Верно подмеченоLiterature Literature
Azt hittem, kellemesen elbeszélgetünk majd... de maga úgy vizsgálgat, mintha valami csodabogár lennék.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert biztos a csodabogár ölte meg?
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kissé csodabogár típus.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó egy igazi csodabogár, nem?
Никто не должен войтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy igazi csodabogár vagy, Brody.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csodabogár, aki előtted lakott itt.
Только акул многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik napról a másikra látványossággá, felkapott csodabogárrá válik.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy kezelsz, mintha csodabogár lennék?
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, hogy nem úgy nézel rám, mint valami csodabogárra!
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szerettem volna, ha csodabogárnak tartanak, vagy »Bibliásnak« hívnak.
Вы потеряли вашего проводникаjw2019 jw2019
A barátnőm vagy, téged is csodabogárnak hisz.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, maga az a csodabogár?
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle csodabogár vagy te?
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a pasi aztánegy igazi csodabogár.
Звучит хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szörnyeteg vagyok, csodabogár, és ha megérintek valakit, annak csak fájdalmat okozok.
Я что хочу, то и говорю!Literature Literature
A fickó, akinek dolgozni fogok, egy kicsit csodabogárnak tűnt... de hát orvos.
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy helyi csodabogárral, akiről kiderült, hogy elmebeteg gyújtogató.
Если нужно, оставьте нам сообщение послесигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kiálts ki azért csodabogárnak, mert független akarok maradni
Продолжай, Джексонopensubtitles2 opensubtitles2
De a frászt hozza rám, mert nem akarom, hogy emberfeletti csodabogárrá változzak.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belefáradtam abba, hogy csodabogárnak érzem magam
Мы должны использовать фенopensubtitles2 opensubtitles2
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.