dárda oor Russies
dárda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
копьё
[ копьё́ ]
hu
rúdfegyver
ru
холодное колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым каменным, костяным или металлическим наконечником, общей длиной от полутора до пяти метров
Egy hosszú kés, kard, dárda...
Длинный нож, меч, копьё.
дротик
[ дро́тик ]
Nem izé, hanem egy több száz éves Minbari harci dárda.
Это боевой дротик Минбари столетней давности.
пика
[ пи́ка ]
копье
Ha a dárda a szívét találja el, azonnal meghalt volna.
Если бы копье попало ему в сердце, он бы умер мгновенно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állítólag Daenerys egyik sárkányát egy dárda megsebezte a meereen-i küzdővermekben.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quentyn herceg válaszolt neki: Valamint ötvenezer dárda és kard, a királynő szolgálatára fel-esküdve.
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
Nem kockáztathatjuk meg, hogy a Dárda visszatérjen a kaptárhajóra!
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, mert az már meghalt: minden, ami az életerejéből maradt, átköltözött a dárdába.
Преступника поймали?Literature Literature
Egy hosszú kés, kard, dárda...
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ebben a pillanatban Vaintènak fegyvere lett volna, halálos dárdát lőtt volna abba a távolodó hátba.
Но всё равно, спасибоLiterature Literature
Ez felháborodott a legifjabbon esett sérelem miatt, dárdát fogott, és megölte vele a vakot.
Минуту колебалсяLiterature Literature
– Nincs szükségünk dárdára – jelentette ki Józsua. – Én nem veszek rá senkit bűnre azzal, hogy lopásra kényszerítem.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьLiterature Literature
És nevet a dárda suhogásán.
Что вы все время пишете?jw2019 jw2019
Connington ezt tudta, és azt is, hogy Robert feje egy dárdára tűzve egy csapásra véget vetne az egész lázadásnak.
Ты думаешь у него есть способности?Literature Literature
Íjat tör szét, dárdát zúz össze, harci szekereket éget el” (Zsoltárok 46:8, 9).
А как долго вы знали её до этого?jw2019 jw2019
Meg tudja csinálni a marokkövet és dárdát magának.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?QED QED
Ki hozott ki minket a Dárdából?
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gall úgy rándul össze a dárdától, ahogy a pöcsömtől is tenné!
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlélte egy Dárda is?
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Te karddal, dárdával és paizszsal jössz ellenem — mondta Dávid —, én pedig a Seregek Urának, Izráel seregei Istenének nevében megyek ellened, a kit te gyalázattal illetél.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеjw2019 jw2019
S most drága harcosaim arcát nézve ezernyi elhajított dárdát látok és ezernyi halott lethert.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
Ziva a dárda hegyes vége.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatóan, egy mérgezett dárda a szívben megöl engem.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyílvesszők nem űzik el, és „nevet a dárda suhogásán” (Úf).
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаjw2019 jw2019
Halálos fegyverként használják a dárdát.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которойон повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dionüsziosz nyelvújítást kísérelt meg olyan szavakkal, mint a menandrosz „szűz” (a menei „várakozás” és andra „férj” szavakból), menekratész „oszlop” (a menei „egy helyben marad” és kratei „erős” szavakból), vagy ballantion „dárda” (a balletai enantion „valaki felé hajítani” szavakból).
Можно, я поеду с тобой?WikiMatrix WikiMatrix
Kineász kézbe vett egy dárdát, és felemelte, hogy a tapasztalatlan katonák is lássák, ideje felkészülni a rohamra.
Не волнуйсяLiterature Literature
Épp a legmegfelelőbb pillanatban Jehova ezt mondta Józsuénak: „Nyújtsd ki Ai felé a kezedben levő dárdát, mert kezedbe adom [a várost].”
Доброе утро, Карлjw2019 jw2019
Talán kezdhetné azzal, hogyan tudott megszökni azután, hogy begyűjtötte egy Wraith Dárda.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.