drog oor Russies
drog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наркотик
[ нарко́тик ]
Tom drog-túladagolásban halt meg.
Том умер от передозировки наркотиков.
препарат
[ препара́т ]
Hany elfogadott drog van visszahivva evente mert megolik az embert?
Сколько одобренных препаратов должны быть уничтожены ежегодно, потому что они убивают людей?
снадобье
[ сна́добье ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дурман · зелье · наркота · дурь · биологически активные вещества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eredetileg nem állt szándékában árusítani a drogot, de az anyagi nehézségek miatt végül rákényszerült.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?Literature Literature
Emberek millióit tartja fogva az erőszak, szegénység és bebörtönzés ördögi köre, amelyet a drogtörvényeink generálnak, nem pedig maguk a drogok.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойted2019 ted2019
Azaz ugyanaz a dopaminrendszer, ami hozzászokik a drogokhoz, ami egy Parkinson-kór esetén a lebénulásunkat okozza, ami hozzájárul a pszichózis különböző formáihoz, szintén használatra kerül annak érdekében, hogy a más emberekkel kapcsolatos viszonyunkat kiértékelje, és értéket rendeljen a gesztusokhoz, amikor másokkal kölcsönhatásba lépünk.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяted2019 ted2019
A szerelem a drog.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drogok illegálissá tétele nem csökkenti azok fogyasztását.
Я чувствую, что у меня нос сломанted2019 ted2019
A város összes drogját felszívhatja, ez akkor is kísérteni fogja.
Пора съездить в AмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most azt hiszi, hogy minta állampolgár, mert csak drogokat árul.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marius Pierre alperes, tanúskodott Timothy Cooper ellen, hogy lelőtte a drog dílert.
Я принесу вам дело, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja, mi van abban a drogban, Oliver.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig ugyanott rakták ki a drogot?
Может, тебе помочь?- Не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elvitték Khal Drogo csordáit, Khaleesi – mondta Rakharo. – Túl kevesen voltunk, hogy megállítsuk őket.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуLiterature Literature
Prostitúció, drogok, hasonló jó dolgok.
Да, рынок обвалилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most hallottam, hogy kötelező drog teszt lesz.
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam már, hogy Monsieur erősebb volt az összes drognál?
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
Briggs felügyelt a drogra?
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S valóban, a kezdeti szédülés csakhamar elmúlt, Drogo zavartalanul gyönyörködhetett a ragyogó napsütésben.
Здесь всюду была водаLiterature Literature
És végül azt hiszem, hogy a szálak a gyermekeinkhez vezetnek és minden szülő azon vágyához, hogy egy buborékban tartsa a kicsinyét, és ahhoz a félelmükhöz, hogy a drogok valahogy áthatolnak ezen a védelmen, és veszélynek teszik ki a fiatalokat.
Как ты, Марчеллоted2019 ted2019
– Hirtelen valami kimondhatatlan jutott eszébe. – Elmondtad nekik, hogy Drogo gyermekét hordozom
Вам говорятLiterature Literature
Brooke Jackson feljelentéssel fenyegetett egy drog terjesztőt.
Я гоню, как только могу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó egy rakás drogot csempész az országba.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki, akit szeretsz, nem adhatja el a kocsidat anélkül, hogy megkérdezne, aztán az összes pénzt drogra költse.
Ладно- ладно, я всё понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hé, Toby, te honnan szerzed a drogot?
У меня всегда так былоLiterature Literature
A drog nem megoldás.
Дуэльные пистолетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem drogról van szó.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinte köze van valami droghoz...
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.