drogbáró oor Russies
drogbáró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наркобарон
[ наркобаро́н ]
hu
közny.-aki narkotikummal, droggal kábítószerrel üzletel -rendszerint bűnszövetkezet, (bűnöző csoportosulások) élén áll ezek (drogdílerek)"főnöke"
ru
наркобаро́н-публиц. крупный торговец наркотиками (обычно глава преступной группировки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A titokzatos drogbárónk Caleb.
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrovics egy mexikói drogbáróval találkozott.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként anyukád mit sem tud arról, hogy mit jelent drogbárónak lenni.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy drogbáróval jöjjenek vissza!
Подумаешь, я не могу изменить освещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokat a drogbárókat, akik csak egy kisebb hadsereggel körülvéve érzik magukat biztonságban, mindig lecsukják.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLiterature Literature
Az apa egy drogbáró/ polgármester/ radikális szószólója az otthoni szülésnek, aki egy szülőszobát csinált a vendégszobából
Я только что вышел из тюрьмыopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik legkeresettebb drogbáró volt, míg be nem zárták a Rikersbe.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motoros fickó a drogbáró!
Оставь эту отговоркуopensubtitles2 opensubtitles2
Csak azt nem értem, hogy egy köztiszteletben álló orvos hogy feküdhet le egy közismert drogbáróval.
Я не хотел этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzámehetsz egy drogbáróhoz vagy valami.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezek nem éppen drogbárók.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga és Bob Harris, drogbárók.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motoros fickó a drogbáró!
Какая досадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drogbáró, aki elvitte az apádat, engem keres.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarja a Lockhart / Gardnert, mert egy drogbárót képviselnek.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltam már drogbárók kínzókamrájába és az nem volt ennyire ijesztő.
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs ínyemre egy drogbáró futárának lenni.
Я нужен дядеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az ott César Batman Güemes – súgta Elmer. – Híres drogbáró
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновLiterature Literature
Azt hiszem, le akartál tartóztatni egy drogbárót, aki a yorkie-ját vitte sétálni.
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillanatnyilag a városon a helyi drogbárónk, Bangun és a japán Goto család osztozkodnak.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát azt mondja, fogalma sem volt, hogy szabad utat adott egy kölyöknek, aki később egy drogbáróvá nőtte ki magát?
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek több testőre van, mint egy drogbárónak!
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Juarez legalkalmasabb drogbárója.
Не будешь же ты стрелятьв нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... szabadon egy kolumbiai börtönben raboskodó drogbárót.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől pedig nehezen hihető, hogy egy hatalmas drogbáró lett volna.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.